Traduzione del testo della canzone Black Moon - Black Sabbath

Black Moon (originale)

Oh the devil is rising with the moon
He cries and my blood runs cold.
Oh no never was the darkness so black,
No light and nowhere to go.
My spirit is crying for a love
So tired of being alone.
I remember He came here to steal,
And You are His stealer of souls.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’ve been blinded, lost and confused,
Darkness will call me no more.
Heaven is no friend of mine,
No god ever knocked on my door.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
Oh it’s calling my name.
I’m standing on the dark side of time
Reaching for the power of Her hand.
She’s weaving an unholy light
And calls from Lucifer’s land.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name,
I see a Black Moon rising,
And it causes so much pain.
An angel of Hell is rising,
Heaven’s no friend of mine.
I see a Black Moon rising,
And it’s calling out my name.
It’s calling my name,
This spirit’s crying for love.
Heaven’s no friend of mine.

(traduzione)

Oh il diavolo sta sorgendo con la luna
Piange e il mio sangue si raffredda.
Oh no, mai l'oscurità è stata così nera,
Nessuna luce e nessun posto dove andare.
Il mio spirito sta piangendo per un amore
Così stanco di essere solo.
Ricordo che venne qui per rubare,
E tu sei il suo ladro di anime.
Vedo una Luna Nera che sorge,
E sta chiamando il mio nome.
Oh sta chiamando il mio nome.
Sono stato accecato, perso e confuso,
L'oscurità non mi chiamerà più.
Il paradiso non è mio amico,
Nessun dio ha mai bussato alla mia porta.
Vedo una Luna Nera che sorge,
E sta chiamando il mio nome.
Oh sta chiamando il mio nome.
Sono sul lato oscuro del tempo
Raggiungere il potere della sua mano.
Sta tessendo una luce empia
E chiamate dalla terra di Lucifero.
Vedo una Luna Nera che sorge,
E sta chiamando il mio nome.
Un angelo dell'inferno sta sorgendo,
Il paradiso non è mio amico.
Vedo una Luna Nera che sorge,
E sta chiamando il mio nome,
Vedo una Luna Nera che sorge,
E provoca così tanto dolore.
Un angelo dell'inferno sta sorgendo,
Il paradiso non è mio amico.
Vedo una Luna Nera che sorge,
E sta chiamando il mio nome.
Sta chiamando il mio nome,
Questo spirito sta piangendo d'amore.
Il paradiso non è mio amico.