Traduzione del testo della canzone Born To Lose - Black Sabbath

Born To Lose (originale)

I’ll play your game
But if you lose you’re gonna have to Pay the price
Broken chains, like a prisoner free at last
The fear inside just up and died
Time will tell if I am wrong
It won’t be too long
You think I’m chasing shadows
In the dark
Well I’m not born to lose
You curse my name, as you turn and
Walk away, from view
It won’t be too long
You don’t scare me 'cos you’re
Hard to see and it’s time
That you were gone
It won’t be too long
You think I’m chasing shadows
In the dark
Well I’m not born to lose
You think I’m chasing shadows
In the dark
What you gonna do about it now
What you gonna do about it now
It won’t be too long
It won’t be too long
It won’t be too long
You think I’m chasing shadows
In the dark
What you gonna do about it now
What you gonna do about it now
Ain’t nothing I can do about it now

Born To Lose (traduzione)

Farò il tuo gioco
Ma se perdi dovrai pagare il prezzo
Catene spezzate, come un prigioniero finalmente libero
La paura dentro si è appena alzata e si è spenta
Il tempo dirà se ho torto
Non ci vorrà troppo tempo
Pensi che stia inseguendo le ombre
Nell'oscurità
Beh, non sono nato per perdere
Maledici il mio nome, mentre ti giri e
Allontanati, dalla vista
Non ci vorrà troppo tempo
Non mi spaventi perché lo sei
Difficile da vedere ed è ora
Che te ne sei andato
Non ci vorrà troppo tempo
Pensi che stia inseguendo le ombre
Nell'oscurità
Beh, non sono nato per perdere
Pensi che stia inseguendo le ombre
Nell'oscurità
Cosa farai al riguardo ora
Cosa farai al riguardo ora
Non ci vorrà troppo tempo
Non ci vorrà troppo tempo
Non ci vorrà troppo tempo
Pensi che stia inseguendo le ombre
Nell'oscurità
Cosa farai al riguardo ora
Cosa farai al riguardo ora
Non c'è niente che io possa fare al riguardo ora