Traduzione del testo della canzone Ear in the Wall - Black Sabbath

Ear in the Wall (originale)

Hello can you hear me
I might not be alone
Don’t see anyone near me
But I just might go home again
Lets meet in the morning
I just can’t speak tonight
This is more than a warning
Be silent till its light and then
You know I’ll be there
Waiting for someone to believe me
Remembering it all
Make my flesh start to crawl
I’ve seen an ear in the wall
This time it could prove it
But you’ve heard this all before
Cry wolf and you’re moving
To a special kind of danger zone
I need a witness
Somebody just like you
So bring an exorcist
A wizard and the Holy Ghost
You know I’ll be there
Waiting for someone to believe me
Remembering it all
Make my flesh creep and crawl
I’ve seen an ear in the wall
One more reason one more time
Someone’s searching through my mind
Now where am I suppose to go
Its not who you are its who you know
What’s it gonna be
I knew you would answer
I’m the curiosity
You could miss a chance because
The fool might see reality
There it is in the corner
You must be going blind
What’s wrong were you born before
Your god invented eyes
It’s got to be there
Grinding away at my secrets
It’s going so dark
And you can’t see it all
I’ll turn on some lights
So you’re sure not to fall
It’s next to the eye in the wall

Ear in the Wall (traduzione)

Ciao Puoi sentirmi
Potrei non essere solo
Non vedere nessuno vicino a me
Ma potrei solo tornare a casa
Incontriamoci al mattino
Non riesco a parlare stasera
Questo è più di un avviso
Sii silenzioso fino alla sua luce e poi
Sai che ci sarò
Aspettando che qualcuno mi creda
Ricordando tutto
Fai in modo che la mia carne inizi a gattonare
Ho visto un orecchio nel muro
Questa volta potrebbe dimostrarlo
Ma hai già sentito tutto questo
Grida al lupo e ti muovi
In un tipo speciale di zona di pericolo
Ho bisogno di un testimone
Qualcuno proprio come te
Quindi porta un esorcista
Un mago e lo Spirito Santo
Sai che ci sarò
Aspettando che qualcuno mi creda
Ricordando tutto
Fai strisciare e gattonare la mia carne
Ho visto un orecchio nel muro
Un motivo in più ancora una volta
Qualcuno sta cercando nella mia mente
Ora dove sono suppongo di andare
Non è chi sei, è chi conosci
Cosa sarà
Sapevo che avresti risposto
Sono la curiosità
Potresti perdere un'occasione perché
Lo sciocco potrebbe vedere la realtà
Eccolo nell'angolo
Devi essere cieco
Cosa c'è che non va eri nato prima
Il tuo dio ha inventato gli occhi
Deve essere lì
Digrignare i miei segreti
Sta diventando così buio
E non puoi vedere tutto
Accenderò alcune luci
Quindi sei sicuro di non cadere
È vicino all'occhio nel muro