Traduzione del testo della canzone Falling Off The Edge Of The World - Black Sabbath

Falling Off The Edge Of The World (originale)

I think about closing the door
and lately I think of it more
I’m living well out of my time
I feel like i’m losing my mind
I should be at the table round
a servant of the crown
the keeper of the sign
to sparkle and to shine
Never, no never again!
listen to me and believe what I say if you can
Never, this is the end
you know I’ve seen the faces of doom and I’m only a man
Help me, tell me I’m sane
I feel a change in the earth, in the wind and the rain
Save me, take me away
you know I’ve seen some creatures from hell and I’ve heard what they say!
I’ve got to be strong
oh, I’m falling off the edge of the world
think you’re safe, but you’re wrong!
We are falling off the edge of the world!
Look out!
there’s danger!
no where to run!
It seems like desperate measures but sometimes it has to be done
Over, it’s over at last
There’s a message inside as we build a new life from the past
We’re falling off the edge of the world!
Yes, the edge of the world!
It’s the end of the world!

Falling Off The Edge Of The World (traduzione)

Penso di chiudere la porta
e ultimamente ci penso di più
Sto vivendo bene il mio tempo
Mi sembra di perdere la testa
Dovrei essere al tavolo intorno
un servitore della corona
il custode del segno
per brillare e brillare
Mai, no mai più!
ascoltami e credi a quello che dico se puoi
Mai, questa è la fine
sai che ho visto le facce del destino e sono solo un uomo
Aiutami, dimmi che sono sano di mente
Sento un cambiamento nella terra, nel vento e nella pioggia
Salvami, portami via
sai che ho visto alcune creature dell'inferno e ho sentito cosa dicono!
Devo essere forte
oh, sto cadendo dal confine del mondo
pensi di essere al sicuro, ma ti sbagli!
Stiamo cadendo dal confine del mondo!
Attenzione!
c'è pericolo!
nessun posto dove fuggire!
Sembrano misure disperate ma a volte devono essere fatte
Finita, finalmente è finita
Dentro c'è un messaggio mentre costruiamo una nuova vita dal passato
Stiamo cadendo dal confine del mondo!
Sì, il confine del mondo!
È la fine del mondo!