Traduzione del testo della canzone Hard Life To Love - Black Sabbath

Hard Life To Love (originale)

Livin' in the fast lane is easy
Till you run out of road
Friends will turn to strangers
When you’re out of control
A slip of the tongue when
It’s done, is often hard to
See it thru
So never let your words be lies
Or they’ll come looking for you
It’s a hard life to love
For the price of glory you left
And threw your fortunes away
Never really cared too much for
The job or the pay
You’re standing in the rain with
No cover but you never complain
You’re an angry young man face to
Face but your mirrors insane
It’s a hard life to love
I’m simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you’re simply denying the fact
That you’re blind and I see no more
I see red — I only see red

(traduzione)

Vivere nella corsia di sorpasso è facile
Finché non finisci di strada
Gli amici si rivolgeranno a sconosciuti
Quando sei fuori controllo
Un lapsus di lingua quando
È fatto, spesso è difficile
Guardalo attraverso
Quindi non lasciare mai che le tue parole siano bugie
Oppure verranno a cercarti
È una vita difficile da amare
Per il prezzo della gloria che hai lasciato
E hai buttato via le tue fortune
Mai veramente curato troppo
Il lavoro o la paga
Stai in piedi sotto la pioggia con
Nessuna copertura ma non ti lamenti mai
Sei un giovanotto arrabbiato faccia a faccia
Affronta ma i tuoi specchi sono pazzi
È una vita difficile da amare
Sto semplicemente rifiutando una parte nel tuo mondo
E vedo come brucia
Guarda come brucia
E stai semplicemente negando il fatto
Che sei cieco e non vedo più
Vedo rosso — Vedo solo rosso