Traduzione del testo della canzone Heart Like A Wheel - Black Sabbath

Heart Like A Wheel (originale)

In these days of confusion
You’ve turned angry and cold
You say it’s an illusion
There’s no fire in your soul
Say you don’t love me
Say you don’t care
But don’t leave me standing here
Your heart’s like a wheel
Just waiting to roll
It’s longing for freedom
To get out on the road
You’re hungry for something
That you may never find
So many reasons
Your love has made you blind
You say you don’t love me
You say you don’t care
So don’t leave me standing here
Don’t leave me standing here
You say you don’t love me
You say you don’t care
Don’t leave me
Don’t leave me standing here
Life ain’t been easy
Full of passion and pain
Told me no reason
Why I was to blame
Don’t leave me standing
Don’t leave me standing
Don’t leave me standing
On my own

(traduzione)

In questi giorni di confusione
Sei diventato arrabbiato e freddo
Dici che è un'illusione
Non c'è fuoco nella tua anima
Dimmi che non mi ami
Dì che non ti interessa
Ma non lasciarmi in piedi qui
Il tuo cuore è come una ruota
Sto solo aspettando di rotolare
È desiderio di libertà
Per mettersi in strada
Hai fame di qualcosa
Che potresti non trovare mai
Tante ragioni
Il tuo amore ti ha reso cieco
Dici che non mi ami
Dici che non ti interessa
Quindi non lasciarmi in piedi qui
Non lasciarmi in piedi qui
Dici che non mi ami
Dici che non ti interessa
Non lasciarmi
Non lasciarmi in piedi qui
La vita non è stata facile
Pieno di passione e dolore
Non mi ha detto alcun motivo
Perché dovevo incolpare
Non lasciarmi in piedi
Non lasciarmi in piedi
Non lasciarmi in piedi
Da solo