Traduzione del testo della canzone In Memory - Black Sabbath

In Memory (originale)

No one told me the way I should feel
You left an aching heart
Lost and lonely, the feeling goes on
You were the one friend I had
You gave me so much love
Now the tears remind me you’re gone
It still haunts me there’s a silence
Where you used to be
It still haunts me
Just an empty space in history
It still haunts me
But life must go on, on and on
It’s still haunting me
It’s still haunting me
Haunting me, haunting me
It’s still haunting me

In Memory (traduzione)

Nessuno mi ha detto come dovevo sentirmi
Hai lasciato un cuore dolorante
Perso e solo, la sensazione continua
Eri l'unico amico che avevo
Mi hai dato tanto amore
Ora le lacrime mi ricordano che te ne sei andato
Mi perseguita ancora, c'è un silenzio
Dove eri
Mi perseguita ancora
Solo uno spazio vuoto nella storia
Mi perseguita ancora
Ma la vita deve andare avanti, avanti e avanti
Mi sta ancora perseguitando
Mi sta ancora perseguitando
Mi perseguita, mi perseguita
Mi sta ancora perseguitando