Traduzione del testo della canzone Letters From Earth - Black Sabbath

Letters From Earth (originale)

Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
It’s wrong here
Where I’m sending you some
Letters from earth, yeah
Well it’s a new world
And now I’m a stranger
Stranger than you know
I don’t belong here
And I’m writing to you
With blood on my hands
What if I send you madness
What if I send you pain
And letters from earth, ooh
All right
Come on it’s another game
But you gotta play on
Cause they say it’s just pretend
Ask them why they say you’ll never, never die
Come on — the game is called the end
Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
Hey let me explain
What if I send you confusion
What is the time and the pain worth
Oh no no
I’m only sending —
Letters from the earth
Letters from earth, …

(traduzione)

Bene, è un mondo freddo
E io sono nel mezzo
Preso nel mezzo
Non appartengo qui
Quindi ti scrivo
È sbagliato qui
dove te ne mando qualcuno
Lettere dalla terra, sì
Bene, è un nuovo mondo
E ora sono un estraneo
Più strano di quanto tu sappia
Non appartengo qui
E ti scrivo
Con il sangue sulle mie mani
E se ti mandassi la follia
E se ti mando dolore
E lettere dalla terra, ooh
Va bene
Dai, è un altro gioco
Ma devi continuare a giocare
Perché dicono che è solo finta
Chiedi loro perché dicono che non morirai mai, mai
Dai, il gioco è chiamato la fine
Bene, è un mondo freddo
E io sono nel mezzo
Preso nel mezzo
Non appartengo qui
Quindi ti scrivo
Ehi, lascia che ti spieghi
E se ti mando confusione
Quanto vale il tempo e il dolore
Oh no no
Sto solo inviando —
Lettere dalla terra
Lettere dalla terra,...