Traduzione del testo della canzone Live Forever - Black Sabbath

Live Forever (originale)

Just before you die
They say you’ll see your life go flashing by
Cold dark endless nights
To burn in hell or bathe in heaven’s light
Well I don’t wanna live forever
But I don’t want to die…
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie!
Days pass by too soon
Waiting for the rising of the moon
No escape from here
Facing death but is your conscience clear?
I may be dreaming or whatever
Watching my life go by
And I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die!
Well, I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die

Live Forever (traduzione)

Poco prima di morire
Dicono che vedrai la tua vita scorrere
Fredde notti oscure senza fine
Bruciare all'inferno o fare il bagno nella luce del paradiso
Beh, non voglio vivere per sempre
Ma non voglio morire...
Forse sto sognando, ma qualunque cosa
Vivo dentro una bugia!
I giorni passano troppo presto
Aspettando il sorgere della luna
Nessuna fuga da qui
Di fronte alla morte, ma la tua coscienza è a posto?
Forse sto sognando o qualsiasi altra cosa
Guardare la mia vita che passa
E non voglio vivere per sempre
Ma non voglio morire!
Beh, non voglio vivere per sempre
Ma non voglio morire
Forse sto sognando, ma qualunque cosa
Vivo dentro una bugia
Non voglio vivere per sempre
Ma non voglio morire
Non voglio vivere per sempre
Ma non voglio morire