Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Looking For Today, artista - Black Sabbath. Data di rilascio: 30.11.1973
Linguaggio delle canzoni: inglese
Looking For Today(originale) |
| It’s complete but obsolete |
| All tomorrow’s become yesterday |
| In demand but second hand |
| It’s been heard before you even play |
| Up to date but came too late |
| Better get yourself another name |
| You’re so right but overnight |
| You’re the one who has to take the blame |
| Everyone just gets on top of you |
| The pain begins to eat your pride |
| You can’t believe in anything you knew |
| When was the last time that you cried |
| Don’t delay you’re in today |
| But tomorrow is another dream |
| Sunday’s star is Monday’s scar |
| Out of date before you’re even seen |
| At the top so quick to flop |
| You’re so new but rotting in decay |
| Like butterfly so quick to die |
| But you’re only looking for today |
| Everyone just gets on top of you |
| The pain begins to eat your pride |
| You can’t believe in anything you knew |
| When was the last time that you cried |
| Looking for today |
| Glamour trip so soon to slip |
| Easy come but oh how quick it goes |
| Ten foot tall but what to fall |
| Hard to open yet so easy to close |
| Front page news but so abused |
| You just want to hide yourself away |
| Over-paid, but soon you fade |
| Because you’re only looking for today |
| Looking for today |
| (traduzione) |
| È completo ma obsoleto |
| Tutti i domani sono diventati ieri |
| Richiesto ma di seconda mano |
| È stato ascoltato prima ancora che tu suoni |
| Aggiornato ma arrivato troppo tardi |
| È meglio che ti procuri un altro nome |
| Hai proprio ragione ma dall'oggi al domani |
| Sei tu quello che deve prendersi la colpa |
| Tutti ti salgono sopra |
| Il dolore inizia a mangiare il tuo orgoglio |
| Non puoi credere a tutto ciò che sapevi |
| Quando è stata l'ultima volta che hai pianto |
| Non tardare ad arrivare oggi |
| Ma domani è un altro sogno |
| La stella della domenica è la cicatrice del lunedì |
| Obsoleto prima ancora di essere visto |
| Al alto così veloce al flop |
| Sei così nuovo ma in decomposizione |
| Come una farfalla così veloce da morire |
| Ma stai solo cercando oggi |
| Tutti ti salgono sopra |
| Il dolore inizia a mangiare il tuo orgoglio |
| Non puoi credere a tutto ciò che sapevi |
| Quando è stata l'ultima volta che hai pianto |
| Cerco oggi |
| Viaggio glamour così presto da scivolare |
| Facile, ma oh quanto veloce va |
| Alto dieci piedi ma cosa cadere |
| Difficile da aprire ma così facile da chiudere |
| Notizie in prima pagina ma così abusate |
| Vuoi solo nasconderti |
| Pagato in eccesso, ma presto svanisci |
| Perché cerchi solo oggi |
| Cerco oggi |