Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Woman - Black Sabbath

Some Kind Of Woman (originale)

She’s young, but lord what a woman she’s quick as a brawl at five
She’s class, one hell of a woman, she really confused my mind
She’s bad, power of the pleasure is far enough ta chase
She’s fast, power of the pedal is keeping up the pace
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
I’m gone, I can’t justify when I ain’t got some control
So long, I ain’t gonna stop 'till I step right off this world
She’s gone, I guess I’m the winner of an innocent little time
Don’t look, a tap on the shoulder sends a shiver down my spine
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, can’t get away
Wise up, oh just when you think that its safe (safe) …
She’s back
Cryin', to give all the lovin' but I never was enough
I cried, I prayed up to Heaven but the Lord said, «Boy that’s tough.»
This smile, only served me to ruin me when I thought I had direction
That walk, how the hell did she do it every move was perfection
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
Ooh she’s back
Ah she’s back
Ahh my motors runnin'
It’s buzzin'
Ooh she’s back
Ah
Ooh she’s back
Ooh

(traduzione)

È giovane, ma signore che donna è veloce come una rissa a cinque
È di classe, una donna d'inferno, mi ha davvero confuso la mente
È cattiva, il potere del piacere è abbastanza lontano da inseguire
È veloce, la potenza del pedale tiene il passo
Saggio, è una specie di donna
Saggio, non puoi scappare
Saggio, ooh proprio quando pensi che sia sicuro
Sono andato, non posso giustificare quando non ho un po' di controllo
Per così tanto tempo, non mi fermerò finché non uscirò da questo mondo
Se n'è andata, credo di essere il vincitore di un piccolo tempo innocente
Non guardare, un tocco sulla spalla mi fa venire un brivido lungo la schiena
Saggio, è una specie di donna
Saggio, non puoi scappare
Saggio, oh solo quando pensi che sia sicuro (sicuro)...
Lei è tornata
Piangendo, per dare tutto l'amore, ma non sono mai stato abbastanza
Ho gridato, ho pregato il Cielo ma il Signore ha detto: «Ragazzo che è duro».
Questo sorriso mi è servito solo per rovinarmi quando pensavo di avere una direzione
Quella passeggiata, come diavolo faceva ogni mossa era la perfezione
Saggio, è una specie di donna
Saggio, non puoi scappare
Saggio, ooh proprio quando pensi che sia sicuro
Ooh è tornata
Ah è tornata
Ahh i miei motori corrono
sta ronzando
Ooh è tornata
Ah
Ooh è tornata
Ooh