Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Dream - Black Sabbath

Tomorrow's Dream (originale)

Well I’m leaving tomorrow at daybreak
Catch the fastest train around nine
Yes I’m leaving the sorrow and heartache
Before it takes me away from my mind
Send me love and I may let you see me Send me hopes that can spin in my head
But if you really want me to answer
I can only let you know when I’m dead
When sadness fills my days
It’s time to turn away
and then tomorrow’s dreams
become reality to me So realize I’m much better without you
You’re not the one and only thing in my heart
I’ll just go back to pretending I’m living
So this time I’m gonna have to depart

Tomorrow's Dream (traduzione)

Bene, parto domani all'alba
Prendi il treno più veloce verso le nove
Sì, sto lasciando il dolore e l'angoscia
Prima che mi allontani dalla mia mente
Mandami amore e io potrei farmi vedere Inviami speranze che possono girare nella mia testa
Ma se vuoi davvero che risponda
Posso solo farti sapere quando sarò morto
Quando la tristezza riempie i miei giorni
È ora di allontanarsi
e poi i sogni di domani
diventa realtà per me, quindi renditi conto che sto molto meglio senza di te
Non sei l'unica cosa nel mio cuore
Tornerò solo a fingere di vivere
Quindi questa volta dovrò partire