Traduzione del testo della canzone Turn To Stone - Black Sabbath

Turn To Stone (originale)

She came from the past
She was never meant to last
Her destiny was fatal
From the start
A messenger from hell
She cast a deadly spell
On all of those who dare
To cross her heart
Ain’t no use in you trying to run
Fate has taken it’s toll
Just one look and the damage is done
Burn your eyes
Turn your heart into stone
History foretold of a circle
Cast in gold
An evil seed of power
Sealed within
But fate has lent a hand
Destroyed the golden band
And freed her soul
To wash the land with sin
Ain’t no use in you trying to run
Fate has taken it’s toll
Just one look and the damage is done
Burn your eyes
Turn your heart into stone
She cast a deadly spell
She put a spell on you
She’s got evil in her heart
Turn your heart into stone
Turn your heart into stone

Turn To Stone (traduzione)

Lei è venuta dal passato
Non è mai stata destinata a durare
Il suo destino è stato fatale
Dall'inizio
Un messaggero dell'inferno
Ha lanciato un incantesimo mortale
Su tutti coloro che osano
Per attraversare il suo cuore
Non serve a niente provare a correre
Il destino ha preso il suo pedaggio
Basta uno sguardo e il danno è fatto
Brucia i tuoi occhi
Trasforma il tuo cuore in pietra
Storia predetta di un cerchio
Cast in oro
Un seme malvagio del potere
Sigillato all'interno
Ma il destino ha dato una mano
Distrutta la fascia d'oro
E ha liberato la sua anima
Lavare la terra con il peccato
Non serve a niente provare a correre
Il destino ha preso il suo pedaggio
Basta uno sguardo e il danno è fatto
Brucia i tuoi occhi
Trasforma il tuo cuore in pietra
Ha lanciato un incantesimo mortale
Ti ha fatto un incantesimo
Ha il male nel cuore
Trasforma il tuo cuore in pietra
Trasforma il tuo cuore in pietra