Traduzione del testo della canzone TV Crimes - Black Sabbath

TV Crimes (originale)

One day in the life of the lonely
Another day on the round about
What do they need
Somebody to love
One night in the life of the lonely
There’s a miracle on the screen
What did they see
Somebody to love
He guarantees you instant glory
Get your money on the line
Gotta send me a plastic Jesus
There’s a check in the mail today
That’s what I need
Somebody to love
We just won’t eat on Sunday
Gotta buy him a limousine
Somewhere to live
Somewhere to pray
Every penny from the people
Keeps the wolf outside the door
Shop around and find forgiveness for yourself
But he’ll give you more, yeah
Chorus:
Holy father, holy ghost
Who’s the one who pays the most
Rock the cradle don’t you cry
Buy another lullaby
Jack is nimble, Jack is quick
Pick your pocket, turn a trick
Slow and steady, he’s got time
To commit another TV crime
TV crime
One day in the life of the lonely
Back again on the round about
What do they need
Somebody to love
Yeah
One night in the life of the lonely
Another miracle on the screen
What did they see
Somebody to love again
A supermarket of salvation
Take a look inside the store
Shop around and find forgiveness for yourself
But he gives more
Holy father — holy ghost
Who’s the one who hurts you most
Rock the cradle when you cry
Scream another lullaby
Jack be nimble, Jack be slick
Take the money, get out quick
Slow and steady, so much time
To commit another
TV Crime, TV Crime

TV Crimes (traduzione)

Un giorno nella vita dei solitari
Un altro giorno in giro
Di cosa hanno bisogno
Qualcuno da amare
Una notte nella vita dei solitari
C'è un miracolo sullo schermo
Che cosa hanno visto
Qualcuno da amare
Ti garantisce gloria immediata
Metti in gioco i tuoi soldi
Devi mandarmi un Gesù di plastica
C'è un controllo nella posta oggi
Quello è ciò di cui ho bisogno
Qualcuno da amare
Semplicemente non mangeremo la domenica
Devo comprargli una limousine
Un posto in cui vivere
Un posto dove pregare
Ogni centesimo dalla gente
Tiene il lupo fuori dalla porta
Guardati intorno e trova il perdono per te stesso
Ma ti darà di più, sì
Coro:
Santo padre, santo spirito
Chi è quello che paga di più
Scuoti la culla, non piangere
Compra un'altra ninna nanna
Jack è agile, Jack è veloce
Scegli la tua tasca, fai un trucco
Lento e costante, ha tempo
Per commettere un altro reato televisivo
Criminalità televisiva
Un giorno nella vita dei solitari
Di nuovo sulla rotonda
Di cosa hanno bisogno
Qualcuno da amare
Sì
Una notte nella vita dei solitari
Un altro miracolo sullo schermo
Che cosa hanno visto
Qualcuno da amare di nuovo
Un supermercato della salvezza
Dai un'occhiata all'interno del negozio
Guardati intorno e trova il perdono per te stesso
Ma lui dà di più
Santo padre — Spirito Santo
Chi è quello che ti fa più male
Scuoti la culla quando piangi
Urla un'altra ninna nanna
Jack sii agile, Jack sii furbo
Prendi i soldi, esci presto
Lento e costante, così tanto tempo
Per commetterne un altro
Criminalità televisiva, criminalità televisiva