Traduzione del testo della canzone a livery of bachelors - Black Tape For A Blue Girl

a livery of bachelors (originale)

A livery of bachelors calling on her
Floating from memory, and what of me?
I glance up for a moment, have I ever really been here before?
I look around, nothing quite as I remember it
A livery of bachelors sadly listen as her steps echo
Echos as she passes slightly out of focus
Fading from view, fading from sight, fading
A livery of bachelors try to bring her back, bring her back after
Always passing by, always heading somewhere, just out of focus
Just out of focus
I still see her before me
She looks quite beautiful
When she passes always later than the rest

(traduzione)

Una livrea di scapoli che la chiama
Fluttuando dalla memoria, e che ne sarà di me?
Alzo lo sguardo per un momento, sono mai stato davvero qui prima?
Mi guardo intorno, niente di simile a come lo ricordo
Una livrea di scapoli ascolta tristemente mentre i suoi passi echeggiano
Echeggia mentre svanisce leggermente
Svanire dalla vista, svanire dalla vista, svanire
Una livrea di scapoli prova a riportarla indietro, a riportarla indietro
Sempre di passaggio, sempre diretto da qualche parte, solo fuori fuoco
Solo fuori fuoco
La vedo ancora prima di me
Sembra piuttosto bella
Quando passa sempre più tardi degli altri