Traduzione del testo della canzone kinski - Black Tape For A Blue Girl

kinski (originale)

I drown within those sky blue eyes
I long to taste those kissing lips
My fingers reach out, I’m drawn to your flame
I touch your heat, I cannot escape unscathed
Klaus, let me love you
Why don’t you wrap your arms around me?
Klaus, let me love you
I need your passion and fury
I watch you drift before my eyes
Down rivers, over mountains
I feel you taking me
In darkened, replayed scenes
My eyes open, you’ve stolen away
The fire’s gone out, the smoke ascends
I lie, cold and lonely
I cry for my golden boy

(traduzione)

Annego in quegli occhi celesti
Desidero assaporare quelle labbra che si baciano
Le mie dita si allungano, sono attratto dalla tua fiamma
Tocco il tuo calore, non posso scappare illeso
Klaus, lascia che ti ami
Perché non mi avvolgi tra le braccia?
Klaus, lascia che ti ami
Ho bisogno della tua passione e della tua furia
Ti guardo andare alla deriva davanti ai miei occhi
Giù i fiumi, sulle montagne
Sento che mi stai prendendo
In scene oscurate e ripetute
I miei occhi aperti, mi hai rubato
Il fuoco si è spento, il fumo sale
Mento, freddo e solo
Piango per il mio ragazzo d'oro