Traduzione del testo della canzone Hold On - BLACKOUT PROBLEMS

Hold On (originale)

You fucked up
But it will be ok
We all make
Our mistakes someday
If we fail
At least we know we’ve tried
I swear I’ve tried!
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
I wish I
Could have been there for you
Like you always
Have been there for me
I forgot
When you and mom split up
I took off
I didn’t give a fuck
But I cared
As much as I could care
Couldn’t move
I was shocked and stared
At our house
I watched it fall apart
Damage done, no restart
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»
I fucked up
But I will be ok
We all make
Our mistakes someday
If we fail
At least we know we’ve tried
For fucks sake I’ve tried
My father said:
«Take it easy, son
There are those days in live you have to stay strong
Keep your head up high
There’s always a reason to fight
So hold on
Hold on
Hold on
Hold on»

Hold On (traduzione)

Hai fatto una cazzata
Ma andrà bene
Produciamo tutti
I nostri errori un giorno
Se noi falliamo
Almeno sappiamo che ci abbiamo provato
Ti giuro che ci ho provato!
Mio padre ha detto:
«Vacci piano, figliolo
Ci sono quei giorni nella vita in cui devi essere forte
Tieni la testa alta
C'è sempre un motivo per combattere
Quindi tieni duro
Aspettare
Aspettare
Aspettare"
Vorrei
Avrebbe potuto essere lì per te
Come te sempre
Ci sono stato per me
Ho dimenticato
Quando tu e la mamma vi siete lasciati
Sono decollato
Non me ne frega un cazzo
Ma mi importava
Per quanto possa interessarmi
Impossibile muoversi
Sono rimasto scioccato e fissato
A casa nostra
L'ho visto cadere a pezzi
Danno fatto, nessun riavvio
Mio padre ha detto:
«Vacci piano, figliolo
Ci sono quei giorni nella vita in cui devi essere forte
Tieni la testa alta
C'è sempre un motivo per combattere
Quindi tieni duro
Aspettare
Aspettare
Aspettare"
Ho fatto una cazzata
Ma starò bene
Produciamo tutti
I nostri errori un giorno
Se noi falliamo
Almeno sappiamo che ci abbiamo provato
Per l'amor del cazzo ci ho provato
Mio padre ha detto:
«Vacci piano, figliolo
Ci sono quei giorni nella vita in cui devi essere forte
Tieni la testa alta
C'è sempre un motivo per combattere
Quindi tieni duro
Aspettare
Aspettare
Aspettare"