Traduzione del testo della canzone Schwarz Weiß Negativ - BLACKOUT PROBLEMS

Schwarz Weiß Negativ (originale)

Nein, du bist nicht sehr beliebt
Ob das an dem Umstand liegt
Dass jeder deine Nähe meidet
In deinen farblosen vier Wänden
Ist dein Glas immer halb leer
Und keiner da, der mit dir leidet
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, ngativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholi
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Du erwartest nur das schlechte
Denn wenn’s dir schlecht geht, geht’s dir gut
Dein letzter Lichtblick, eine Ewigkeit her
Für dich gibt’s nur die eine Richtung
Viel Spaß und gute Reise
Auf der Einbahnstraße ohne Wiederkehr
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern…
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ

(traduzione)

No, non sei molto popolare
È dovuto alla circostanza?
Che tutti ti evitano
Nelle tue quattro mura incolori
Il tuo bicchiere è sempre mezzo vuoto?
E nessuno lì a soffrire con te
Dal tuo labirinto di malinconia
Sempre la stessa melodia
Tutto nero, bianco, negativo
E occasionalmente blu
Sempre nero, bianco, negativo
(nero, bianco, negativo)
Dal tuo labirinto di malinconia
Sempre la stessa melodia
Tutto nero, bianco, negativo
E occasionalmente blu
Sempre nero, bianco, negativo
(nero, bianco, negativo)
Ti aspetti solo il male
Perché quando sei cattivo, stai bene
Il tuo ultimo raggio di speranza, un'eternità fa
C'è solo una direzione per te
Buon divertimento e buon viaggio
Sulla strada a senso unico del non ritorno
Dal tuo labirinto di malinconia
Sempre la stessa melodia
Tutto nero, bianco, negativo
E occasionalmente blu
Sempre nero, bianco, negativo
(nero, bianco, negativo)
Dal tuo labirinto di malinconia
Sempre la stessa melodia
Tutto nero, bianco, negativo
E occasionalmente blu
Sempre nero, bianco, negativo
(nero, bianco, negativo)
Qualcosa può cambiare qui ad un certo punto?
Qualcosa può cambiare qui ad un certo punto?
Non pensare che questo cambierà mai
Non pensare che questo cambierà mai
Non pensare che questo cambierà mai
Non pensare che questo cambierà mai
Qualcosa può cambiare qui ad un certo punto?
Cambierà qualcosa qui a un certo punto...
Dal tuo labirinto di malinconia
Sempre la stessa melodia
Tutto nero, bianco, negativo
E occasionalmente blu
Sempre nero, bianco, negativo
(nero, bianco, negativo)
Dal tuo labirinto di malinconia
Sempre la stessa melodia
Tutto nero, bianco, negativo
E occasionalmente blu
Sempre nero, bianco, negativo