Traduzione del testo della canzone How Are You Doing - Florian Weber, Sportfreunde Stiller, BLACKOUT PROBLEMS

How Are You Doing (originale)

Follow me into the gutter
It’s a long dark road to wher I’ve been hiding last summer
I fucked up a few frienships
'Cause i stoped writing back 'till my phone stoped its stupid ringing
Your friends might be right now
I’m a mess but I’ll get better if you’d stop asking:
How the fuck are you doing?
How the fuck are you doing?
I turned something god
Into something bad
If you’d forgive
I’d Forget
How the fuck are you doing?
I’ve stopped reading your stories
'Causen I can’t see you living happy ever after without me
I stopped watching movies
'Cause I can’t concentrate
On anything for more then five minutes
Well I’ve tried my best but I’m addicted to failure
And how the fuck are you doing?
How the fuck are you doing?
I turned something god
Into something bad
If you’d forgive
I’d Forget
How the fuck are you doing?
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
Here’s how the fuck I’m doing

How Are You Doing (traduzione)

Seguimi nella grondaia
È una lunga strada buia per dove mi sono nascosto la scorsa estate
Ho incasinato qualche amicizia
Perché ho smesso di rispondere finché il mio telefono non ha smesso di suonare stupidamente
I tuoi amici potrebbero essere in questo momento
Sono un pasticcio, ma migliorerò se smettessi di chiedere:
Come cazzo stai?
Come cazzo stai?
Ho trasformato qualcosa di dio
In qualcosa di brutto
Se vuoi perdonare
Dimenticherei
Come cazzo stai?
Ho smesso di leggere le tue storie
Perché non posso vederti vivere felice per sempre senza di me
Ho smesso di guardare i film
Perché non riesco a concentrarmi
Su qualsiasi cosa per più di cinque minuti
Bene, ho fatto del mio meglio, ma sono dipendente dal fallimento
E come cazzo stai?
Come cazzo stai?
Ho trasformato qualcosa di dio
In qualcosa di brutto
Se vuoi perdonare
Dimenticherei
Come cazzo stai?
In ogni santo si nasconde un peccatore
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni santo si nasconde un peccatore
Santa, santa, santa Maria
In ogni santo si nasconde un peccatore
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni santo si nasconde un peccatore
In ogni santo si nasconde un peccatore
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni santo si nasconde un peccatore
Santa, santa, santa Maria
In ogni santo si nasconde un peccatore
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni santo si nasconde un peccatore
Santa, santa, santa Maria
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni cazzata un fantasma santo
In ogni cazzata un fantasma santo
Ecco come cazzo sto facendo