Traduzione del testo della canzone Das Geschenk - Sportfreunde Stiller

Das Geschenk (originale)

Du trägst ein Herz auf deinen Lippen
Du reißt fixe Grenzen ein
Bist bereit alles zu kippen, soll es so nicht sein
Du machst aus ultra faden ausgetreten Pfaden
Tante Emmas wundervollen Phantasienladen
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Du bist die Antwort auf die Frage
Gibt es reiche Tage?
Ich spür mit dir
Hat mich das Glück im Visier
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk

(traduzione)

Indossi un cuore sulle labbra
Abbatti i confini fissi
Sei pronto a dare la mancia, non dovrebbe essere così
Fai percorsi ben battuti da ultra blando
Il meraviglioso negozio alla moda di zia Emma
Vieni come chiamato
Entri nel piano che non esiste
Come un'immagine creata dagli dei
Il cielo ti ha mandato
Il cielo ti ha mandato
E perché condivido in te
E pensa sempre a te
E perché tu significhi così tanto per me
Sei un regalo?
Sei un dono
E perché mi piaci così tanto
E felice di guidare nella tua direzione
E perché tu significhi così tanto per me
Sei un regalo?
Sei un dono
Tu sei la risposta alla domanda
Ci sono giorni ricchi?
mi sento con te
La fortuna ha gli occhi puntati su di me
Vieni come chiamato
Entri nel piano che non esiste
Come un'immagine creata dagli dei
Il cielo ti ha mandato
Il cielo ti ha mandato
E perché condivido in te
E pensa sempre a te
E perché tu significhi così tanto per me
Sei un regalo?
Sei un dono
E perché mi piaci così tanto
E felice di guidare nella tua direzione
E perché tu significhi così tanto per me
Sei un regalo?
Sei un dono
E perché condivido in te
E pensa sempre a te
E perché tu significhi così tanto per me
Sei un regalo?
Sei un dono
E perché mi piaci così tanto
E felice di guidare nella tua direzione
E perché tu significhi così tanto per me
Sei un regalo?
Sei un dono