Traduzione del testo della canzone Make Do and Mend - BLACKOUT PROBLEMS

Make Do and Mend (originale)

Sitting on the rooftops
Where dreams learned to fly
But as the years passed by
The just fell from the sky
I won’t let hope die
No surrender
No surrender
No surrender, we’re blood brothers
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
I never thought back then
We’d be as different as the sea and the sky
We’re like brothers but, we have two different minds
A suit without a tie
No surrender
No surrender
No surrender, we’re blood brothers
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
Do you remember the days?
We’ve split our ways
We’ll get back together and let the past fade away
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
Why don’t we pack up and go
Far from home
Let the whole town know
Out dreams still grow
Don’t break the promise we’ve sworn
When songs meant more
Than a house or a car
I don’t know you anymore
Our dreams still grow
I don’t know you anymore
I don’t know you anymore
I don’t know you anymore
Our dreams still grow
I don’t know you anymore

Make Do and Mend (traduzione)

Seduto sui tetti
Dove i sogni hanno imparato a volare
Ma con il passare degli anni
Il giusto è caduto dal cielo
Non lascerò che la speranza muoia
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa, siamo fratelli di sangue
Perché non facciamo le valigie e partiamo
Lontano da casa
Dillo a tutta la città
I nostri sogni crescono ancora
Non infrangere la promessa che abbiamo giurato
Quando le canzoni significavano di più
Di una casa o di un'auto
Non ti conosco più
Non ho mai pensato allora
Saremmo diversi come il mare e il cielo
Siamo come fratelli ma abbiamo due menti diverse
Un vestito senza cravatta
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa, siamo fratelli di sangue
Perché non facciamo le valigie e partiamo
Lontano da casa
Dillo a tutta la città
I nostri sogni crescono ancora
Non infrangere la promessa che abbiamo giurato
Quando le canzoni significavano di più
Di una casa o di un'auto
Non ti conosco più
Ti ricordi i giorni?
Ci siamo divisi
Torneremo insieme e lasceremo che il passato svanisca
Perché non facciamo le valigie e partiamo
Lontano da casa
Dillo a tutta la città
I nostri sogni crescono ancora
Non infrangere la promessa che abbiamo giurato
Quando le canzoni significavano di più
Di una casa o di un'auto
Non ti conosco più
Perché non facciamo le valigie e partiamo
Lontano da casa
Dillo a tutta la città
I nostri sogni crescono ancora
Non infrangere la promessa che abbiamo giurato
Quando le canzoni significavano di più
Di una casa o di un'auto
Non ti conosco più
I nostri sogni crescono ancora
Non ti conosco più
Non ti conosco più
Non ti conosco più
I nostri sogni crescono ancora
Non ti conosco più