Traduzione del testo della canzone Ahol Összeér - Blahalouisiana

Ahol Összeér (originale)

Milyen szépen kalimpálhattunk
Párhuzamos tengerekből összeért a hátunk
Azt hinnéd majd, nem emlékezem
Figyeld ahogyan esővizet gyűjt a két kezem
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Feküdjünk, mint jó oroszlánok
Tőled eltelve én már csak vizet halászok
Azt hinnéd majd elfeljtelek
Hallgasd ahogyan fülkagylómban zúg a tengered
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd

Ahol Összeér (traduzione)

Come avremmo potuto calmarci bene
Le nostre spalle ci toccavano da mari paralleli
Penseresti che non mi ricordassi
Guarda come le mie due mani raccolgono l'acqua piovana
La nostra notte è il giorno
Dove tocca
Due spalle con il collo
Dove tocca
Mentiamo come buoni leoni
Sto solo pescando acqua
Penseresti che ti avrei dimenticato
Ascolta il ruggito del mare nel mio orecchio
La nostra notte è il giorno
Dove tocca
Due spalle con il collo
Dove tocca
Siamo nati lì tutto il tempo, proprio ora
Mi sto solo soffocando, solo dentro di te
Siamo nati lì tutto il tempo, proprio ora
Mi sto solo soffocando, solo dentro di te
La nostra notte è il giorno
Dove tocca
Due spalle con il collo
Dove tocca
Siamo nati lì tutto il tempo, proprio ora
Mi sto solo soffocando, solo dentro di te
Siamo nati lì tutto il tempo, proprio ora
Mi sto solo soffocando, solo dentro di te