Traduzione del testo della canzone Tonight I'll Dress in Blue - Blahalouisiana

Tonight I'll Dress in Blue (originale)

Tonight I’ll dress in blue
I keep smiling but there’s nothing that can get me through
The shy calling for a fix is what came over you
To show that it’s not true
Tonight the sky’s not blue
The lights vanish from the streets as they move into you
As I watch I feel a drift of water coming through
If all I ever knew
This broken vision of yourself
Of yourself, of yourself
Will just get you closer to regret
To regret, to regret
This broken vision of yourself
Will just get you closer to regret
And once you have only one card left
I’ll come and take care of all the rest
This broken vision of yourself
Will just get you closer to regret
And once you have only one card left
I’ll come and take care of all the rest
I try to sing the blues
But I keep stumbling over you
I try to sing the blues
But I keep stumbling over you
I’m coming
I’m coming
I’ll come and take it all
I’ll come and take care of all the rest

(traduzione)

Stasera mi vestirò di blu
Continuo a sorridere ma non c'è niente che possa farmi passare
La timida richiesta di una soluzione è ciò che ti è venuto in mente
Per mostrare che non è vero
Stanotte il cielo non è blu
Le luci svaniscono dalle strade mentre si avvicinano a te
Mentre guardo, sento una corrente d'acqua che passa
Se tutto ciò che ho mai saputo
Questa visione spezzata di te stesso
Di te stesso, di te stesso
Ti avvicinerà solo al rimpianto
Rimpiangere, rimpianti
Questa visione spezzata di te stesso
Ti avvicinerà solo al rimpianto
E una volta che ti rimane solo una carta
Verrò e mi occuperò di tutto il resto
Questa visione spezzata di te stesso
Ti avvicinerà solo al rimpianto
E una volta che ti rimane solo una carta
Verrò e mi occuperò di tutto il resto
Provo a cantare il blues
Ma continuo a inciampare su di te
Provo a cantare il blues
Ma continuo a inciampare su di te
Sto arrivando
Sto arrivando
Verrò e prenderò tutto
Verrò e mi occuperò di tutto il resto