Traduzione del testo della canzone Nem Ereszt - Blahalouisiana

Nem Ereszt (originale)

Túl sűrűn teszi fel a kezét
Helyettem a szerelem
Én már fel se nézek
Túl igaz, hogy szép legyen
De az én formám sosem
Tagadja meg magát
Holdfényben a két szék között
Téged is megtalált
Magadtól idéztél
Mikor felhúztalak
Csak azt nem említetted
Hogy már te sem vagy szabad
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem reszt engem sm az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Ha rám köszön egy emlék
Biztos te vagy a főhőse
Én már meg sem állok
Megyek tovább előre
Egy irány van előttem
Ahol te is lehetsz
Arra lejt kezem
Hátha visszaintegetsz
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön a tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Hű képet ad, míg képzelem
Az a nyár végi este
Hű képet ad, míg képzelem
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
Nem ereszt engem sem az a nyár végi este

Nem Ereszt (traduzione)

Alza le mani troppo spesso
L'amore è per me
Non alzo nemmeno lo sguardo
Troppo vero per essere bello
Ma la mia forma non lo è mai
Nega te stesso
Chiaro di luna tra le due sedie
Ha trovato anche te
Hai citato da te stesso
Quando ti ho tirato su
Semplicemente non l'hai menzionato
Che non sei più libero
Da allora, è sempre stato autunno e l'inverno non dovrebbe arrivare
Tazza mezza vuota perché non l'hai versata
Da allora, è sempre stato autunno e l'inverno non dovrebbe arrivare
Tazza mezza vuota perché non l'hai versata
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Non mi infastidisce quella notte di fine estate
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Se un ricordo mi saluta
Devi essere tu il protagonista
non mi fermerò più
Sto andando avanti
Ho una direzione davanti a me
Dove puoi essere
La mia mano è laggiù
Forse stai ricambiando
Da allora, è sempre stato autunno e l'inverno non dovrebbe arrivare
Tazza mezza vuota perché non l'hai versata
Da allora, è sempre stato autunno e l'inverno non dovrebbe arrivare
Tazza mezza vuota perché non l'hai versata
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Dà un'immagine fedele mentre immagino
Quella notte di fine estate
Dà un'immagine fedele mentre immagino
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare
Anche quella notte a tarda notte non mi lascia andare