Traduzione del testo della canzone Nem vagyok egyedül - Blahalouisiana

Nem vagyok egyedül (originale)

Te is túl jól ismered
A millió éves rossz szokást
Nem tudom szeretni, ami
Nem az enyém, nem képmás
Inkább háborúzzunk
Minthogy kiderüljön
A sajátom sem szerethetem
Hagyom, hogy kihűljön
Én se látok senkit
De fogják a kezem
Lehet, hogy újra csak a
Boldogságtól viszket a tenyerem
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, minek nem hittem el
Hogy nem vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, mink nem hittem el
Hogy nm vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben dúdolom
Csak te emlékszel, hogy
Milyen szerényen, csendesen
Mosolyogtam, amíg megvolt
Amíg megvolt mindenem
Arra, hogy milyen
Bátran tartottam attól
Amin átesik mindenki
És pont ugyanolyan jól
Szégyellném a világot
Ha benne nem volnál
És nem csak azért, mert
Rajtad kívül nem számítok már
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, minek nem hittem el
Hogy nem vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben
Rajtad hogy hegedült
Az a lélek, minek nem hittem el
Hogy nem vagyok egyedül
Úgyhogy vaksötétben
Dúdolom, hogy
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lálá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá

Nem vagyok egyedül (traduzione)

Lo conosci troppo bene
Un milione di anni di cattive abitudini
Non posso amarlo
Non mio, non pittorico
Andiamo in guerra
Come risulta
Neanche io posso amare il mio
Lascia raffreddare
Non vedo nessuno
Ma mi terranno per mano
Forse solo di nuovo
I miei palmi prudono di felicità
Quindi al buio
Lo canticchio
Si tratta di te che suoni il violino
L'anima non credevo
Che non sono solo
Quindi al buio
Lo canticchio
Si tratta di te che suoni il violino
L'anima non credevo
Che sono solo
Quindi sto canticchiando nel buio
Solo tu lo ricordi
Con quanta modestia, con calma
Ho sorriso mentre ero lì
Finché ho avuto tutto
Riguardo a cosa
ne avevo paura
Quello che tutti passano
E altrettanto bene
Mi vergognerei del mondo
Se non ci fossi tu
E non solo perché
Non conto su di te oltre a te
Quindi al buio
Lo canticchio
Si tratta di te che suoni il violino
L'anima non credevo
Che non sono solo
Quindi al buio
Si tratta di te che suoni il violino
L'anima non credevo
Che non sono solo
Quindi al buio
Lo canticchio
Lá lá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá
Lá lá lálá
Lálá lálá
Lálá lálá