Traduzione del testo della canzone Moving On - Blahalouisiana

Moving On (originale)

Holding in my hand
Last flowers got from you
I’m never thinking about
Broken hearts and prayers in the night
Why I have to learn, never asking why
Knowing what you said
Just got me feeling blue
I’m never thinking about
Living like a ghost in my mind
Guess I have to learn, never asking why
Don’t want to go back in time
Don’t want to lose my mind
I just want to be on my own
I can’t forget that we had so much together
Don’t you remember those saturday nights
When we were sitting just right next to each other
Smoking, drinking, telling beautiful lies
But it’s ovr now, and I’m moving on alone
Holding in my hand
Last flowers got from you
I’m nevr thinking about
Broken hearts and prayers in the night
Why I have to learn, never asking why
Knowing what you said
Just got me feeling blue
I’m never thinking about
Living like a ghost in my mind
Guess I have to learn, never asking why

(traduzione)

Tenendo nella mia mano
Gli ultimi fiori ricevuti da te
Non ci penso mai
Cuori infranti e preghiere nella notte
Perché devo imparare, senza mai chiedermi perché
Sapendo cosa hai detto
Mi ha solo fatto sentire triste
Non ci penso mai
Vivo come un fantasma nella mia mente
Immagino di dover imparare, senza mai chiedermi perché
Non voglio tornare indietro nel tempo
Non voglio perdere la testa
Voglio solo essere da solo
Non posso dimenticare che abbiamo avuto così tanto insieme
Non ti ricordi quelle notti di sabato
Quando eravamo seduti proprio uno accanto all'altro
Fumare, bere, raccontare bellissime bugie
Ma ora è finito e vado avanti da solo
Tenendo nella mia mano
Gli ultimi fiori ricevuti da te
Non ci sto mai pensando
Cuori infranti e preghiere nella notte
Perché devo imparare, senza mai chiedermi perché
Sapendo cosa hai detto
Mi ha solo fatto sentire triste
Non ci penso mai
Vivo come un fantasma nella mia mente
Immagino di dover imparare, senza mai chiedermi perché