Traduzione del testo della canzone Ne engedj még el - Blahalouisiana

Ne engedj még el (originale)

A székeket már viszik be
De én tovább hallgatlak
Ahogy a süllyedő hajón megállnék
Ha nincs még vége a dalnak
Az egész kiürült világ
A te múzeumod lett
Minden éjjel őrként járom
De mégsem unom meg
Ha téged dicsérlek
Még túloznom sem kell
De hiába minden szó
Ha úgysem hiszed el
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Végre értelmet nyernek
A tőled kapott szavak
Hallottam már őket
De most először igazak
Minél tovább nézel
Én egyre némább leszek
Hisz jól elköszönni
Úgysem lehet
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

(traduzione)

Le sedie sono già state portate dentro
Ma continuerò ad ascoltare
Come mi fermerei sulla nave che affonda
Se la canzone non è ancora finita
Tutto il mondo svuotato
È diventato il tuo museo
Cammino come una guardia ogni notte
Ma non mi annoio
Se ti lodo
Non devo nemmeno esagerare
Ma invano ogni parola
Se non mi credi comunque
Non mollare ancora, resta con me
Non ti sto chiedendo di mentirmi per sempre o per sempre
Non mollare ancora, resta con me
Basta respirare con te una volta al giorno
Finalmente hanno un senso
Le tue parole
Li ho già sentiti
Ma per la prima volta sono vere
Più guardi lontano
starò sempre più in silenzio
Lui dice addio
Non può essere comunque
Non mollare ancora, resta con me
Non ti sto chiedendo di mentirmi per sempre o per sempre
Non mollare ancora, resta con me
Basta respirare con te una volta al giorno
Non mollare ancora, resta con me
Basta respirare con te una volta al giorno
Non mollare ancora, resta con me
Non ti sto chiedendo di mentirmi per sempre o per sempre
Non mollare ancora, resta con me
Non ti sto chiedendo di mentirmi per sempre o per sempre
Non mollare ancora, resta con me
Non ti sto chiedendo di mentirmi per sempre o per sempre
Non mollare ancora, resta con me
Non ti sto chiedendo di mentirmi per sempre o per sempre