Traduzione del testo della canzone Engem is szélből font - Blahalouisiana

Engem is szélből font (originale)

Kiszedtem az ülés alól az elfelejtett aprót
Perselyre nem futotta de vettem útravalót
Elaludtam kicsit annyira hogy tudjam
Már nem vagyok ébren de még nem álmodtam
Lassuló ütemben süllyed benn a morál
Szinte nem lesz vége a sofőr megint dudál
Átadta még meleg helyét az előttem ülő
Egy traumatizált ország vett egy levegőt
Elzárom a rosszat egy műanyag dobozba
Száz évekig eláll táguló térben szorongva
Az ülések között olyan szűk lett a hely
Két idegen egymást nem kerüli el
Engem is szélből font ugyanaz mi átfúj rajtam
Te viszont egy középpont fészket építesz alattam
Engem is szélből font ugyanaz mi átfúj rajtam
Te viszont egy középpont fészket építesz alattam
A szemeid nézem miközben üzensz a napnak
A második sugár után már le is ragadnak
A válladra dőlök és suttogok pedig nincs itt senki más
De nem akarom zavarni a nagy nagy nagy előadást

Engem is szélből font (traduzione)

Ho tirato fuori la piccola cosa dimenticata da sotto il sedile
Non funzionava con un moggio, ma ne ho comprati alcuni per il viaggio
Mi sono addormentato abbastanza per saperlo
Non sono più sveglio, ma non ho ancora sognato
Il morale sta affondando a un ritmo lento
Non è quasi finita quando l'autista suona di nuovo il clacson
La persona seduta di fronte a me ha rinunciato al suo posto caldo
Un paese traumatizzato ha preso fiato
Chiudo il cattivo in una scatola di plastica
Rimane per centinaia di anni, intrappolato in uno spazio in espansione
Lo spazio tra i sedili è diventato così stretto
Due estranei non si evitano a vicenda
Sono anche sbalordito dalla stessa cosa che soffia attraverso di me
Tu, invece, costruisci un nido centrale sotto di me
Sono anche sbalordito dalla stessa cosa che soffia attraverso di me
Tu, invece, costruisci un nido centrale sotto di me
Ti guardo negli occhi mentre mandi messaggi al sole
Dopo il secondo raggio, sono già bloccati
Mi appoggio sulla tua spalla e sussurro e non c'è nessun altro qui
Ma non voglio disturbare il grande grande spettacolo