Traduzione del testo della canzone Sun in Francisco - Blahalouisiana

Sun in Francisco (originale)

I’ve never seen the sun in Francisco
Just the neon lights of a lazy airport
There’s no place I’d rather be
Cause you are laying next to me
Tired and hopeless
Far away from happiness
We say it doesn’t matter where we at
My fingers were crossed and you knew that
This mood is just gone with the wind
We’re gonna change even if it’s time to stay the same
Whatever comes we share our silence in the dark
No one can see what goes on around here
Gates closing the books folding
I’ll take you through my endless flight
Imagine ourselves in a pink Cadillac
Wandering at borders where no one comes
No matter where the car leads
Since home is where your heart beats
Consciously breathing and finally I see
Moments are floating like water in the see
We never forget the first day we met
What a golden hour we were meant to have
On some days and nights I just want to be you
To see how the world comes alive in your mind

Sun in Francisco (traduzione)

Non ho mai visto il sole a Francisco
Solo le luci al neon di un aeroporto pigro
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Perché sei sdraiato accanto a me
Stanchi e senza speranza
Lontano dalla felicità
Diciamo che non importa dove siamo
Avevo le dita incrociate e tu lo sapevi
Questo stato d'animo è semplicemente andato con il vento
Cambieremo anche se è ora di rimanere gli stessi
Qualunque cosa accada, condividiamo il nostro silenzio nell'oscurità
Nessuno può vedere cosa succede da queste parti
Cancelli che chiudono i libri piegati
Ti guiderò attraverso il mio volo senza fine
Immagina di essere in una Cadillac rosa
Vagando ai confini dove nessuno arriva
Non importa dove conduce l'auto
Dal momento che casa è dove batte il tuo cuore
Respiro coscientemente e finalmente vedo
I momenti galleggiano come l'acqua nel mare
Non dimentichiamo mai il primo giorno in cui ci siamo incontrati
Che ora d'oro dovevamo avere
In alcuni giorni e notti voglio solo essere te
Per vedere come il mondo prende vita nella tua mente