Traduzione del testo della canzone We Can't Say Goodbye - Blahalouisiana

We Can't Say Goodbye (originale)

Take me when you go wherever you go
'cause here everything seems so fake
and you’re just a piece of this unreal world
So many years ago I had a dream
I saw in your eyes that you are the only one
who knows about this place
We can’t say goodbye without crying
We can’t live our dreams without trying
We can’t say goodbye without crying
(without crying)
I’m burning in flames I’ll be singing your name
just go, go, go… far away from here…
Keep me close to you and I won’t be blue
'cause everyone lives a lie
and we are just birds in this unreal sky,
So many years ago I had no fear
today in my mind I wait for you to say,
that we go and leave behind this shame

We Can't Say Goodbye (traduzione)

Portami quando vai ovunque tu vada
perché qui sembra tutto così falso
e tu sei solo un pezzo di questo mondo irreale
Tanti anni fa ho fatto un sogno
Ho visto nei tuoi occhi che sei l'unico
chissà di questo posto
Non possiamo dire addio senza piangere
Non possiamo vivere i nostri sogni senza provarci
Non possiamo dire addio senza piangere
(senza piangere)
Sto bruciando in fiamme canterò il tuo nome
vai, vai, vai... lontano da qui...
Tienimi vicino a te e non sarò più blu
perché tutti vivono una bugia
e noi siamo solo uccelli in questo cielo irreale,
Tanti anni fa non avevo paura
oggi nella mia mente aspetto che tu dica,
che andiamo e lasciamo alle spalle questa vergogna