Traduzione del testo della canzone 100 Miles - Blake Shelton

100 Miles (originale)

Wheels turn like my memories
And the head-lights shine like my used-to-be's
And time, time’s taking way too long
And forgiveness, well I hope its not too far gone
A hundred miles from her is where I need to be
And a hundred miles from now Im gonna hit my knees
Say I miss you ooh I love you and Im sorry
And if she can find the way to take me back
I’ll spend the rest of my life making up for the past
All my answers, All my hopes, All my fears
Are a hundred miles from here
I, I told her I had to go
And now I know what I didnt know
And this road could lead me back to your door
But can it take me to a girl who can love me more
A hundred miles from her is where I need to be
And a hundred miles from now Im gonna hit my knees
Say I miss you ooh I love you and Im sorry
And if she can find the way to take me back
I’ll spend the rest of my life making up for the past
All my answers, All my hopes, All my fears
Are a hundred miles from here

(traduzione)

Le ruote girano come i miei ricordi
E i fari brillano come quelli di una volta
E il tempo, il tempo sta impiegando troppo tempo
E il perdono, beh, spero che non sia troppo lontano
A cento miglia da lei è dove devo essere
E tra cento miglia da adesso mi colpirò le ginocchia
Dì che mi manchi ooh ti amo e mi dispiace
E se riesce a trovare il modo di riportarmi indietro
Passerò il resto della mia vita a rimediare al passato
Tutte le mie risposte, tutte le mie speranze, tutte le mie paure
Sono cento miglia da qui
Io, le ho detto che dovevo andare
E ora so cosa non sapevo
E questa strada potrebbe ricondurmi alla tua porta
Ma può portarmi da una ragazza che può amarmi di più
A cento miglia da lei è dove devo essere
E tra cento miglia da adesso mi colpirò le ginocchia
Dì che mi manchi ooh ti amo e mi dispiace
E se riesce a trovare il modo di riportarmi indietro
Passerò il resto della mia vita a rimediare al passato
Tutte le mie risposte, tutte le mie speranze, tutte le mie paure
Sono cento miglia da qui