Traduzione del testo della canzone Asphalt Cowboy - Blake Shelton

Asphalt Cowboy (originale)

The sun has opened up my eyes
And I don’t want to leave your side
For that lonesome road but here I go
Climbing back behind the wheel
Of fifty feet of chrome and steel
And a load they need in Chicago
Through the middle of the night unknown
I’m on a ride that won’t let me go
I’m an asphalt cowboy
Born to run underneath the stars
Pay no mind to my lonely heart
Just ride, ride
Still I’m back in your arms again
I’ll be out here on the wind
Sometimes late at night
I see your picture by the dashboard light
And it takes me where I’d like to be
Wrapped up in a blanket there
Pulling ribbons from your hair
And your kiss, Girl, that’s what I miss
Still I drive these horses through the rain and snow
This high-speed rodeo is all I know
And I’ll ride
Until I’m back in your arms again
I’ll be out here on the wind
And I’ll ride
Through the middle of the night unknown
On a ride that won’t let me go

Asphalt Cowboy (traduzione)

Il sole ha aperto i miei occhi
E non voglio lasciare la tua parte
Per quella strada solitaria ma eccomi qui
Tornando al volante
Di cinquanta piedi di cromo e acciaio
E un carico di cui hanno bisogno a Chicago
Nel mezzo della notte sconosciuto
Sono su una corsa che non mi lascia andare
Sono un cowboy d'asfalto
Nato per correre sotto le stelle
Non badare al mio cuore solitario
Cavalca, cavalca
Eppure sono di nuovo tra le tue braccia
Sarò qui fuori nel vento
A volte a tarda notte
Vedo la tua foto dalla luce del cruscotto
E mi porta dove vorrei essere
Avvolto in una coperta lì
Tirare i nastri dai capelli
E il tuo bacio, ragazza, è quello che mi manca
Tuttavia guido questi cavalli attraverso la pioggia e la neve
Questo rodeo ad alta velocità è tutto ciò che so
E cavalcherò
Fino a quando non sarò di nuovo tra le tue braccia
Sarò qui fuori nel vento
E cavalcherò
Nel mezzo della notte sconosciuto
Su una corsa che non mi lascia andare