Traduzione del testo della canzone Chances - Blake Shelton

Chances (originale)

Its two a.
m
And this old bar is closing
He knows the partners
Have been chosen
But in the corner both
He spots lonely youth
And he catches her eye
And he moves fast
And says my name is Steven
Guess I blew my chance
Since everyone is leaving
She stands up to go
Never says hello
But she never says goodbye
Then she smiles and
Leans her head back
Towards the door
And as she takes his hand
His jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If its just to ease our minds
We all take chances
Wrong or right
Ah but sometimes chances
Take us by surprise
Morning light comes shining throw her window
She wakes just in time to hear him go
She curls up in bed
Hands on her head
Tears in her eyes
She relives the night they spend together
Shouts out loud «Lord knows I knew better!»
Then she hears a sound
Slips on her gown
Takes a look outside
With coffee and flowers
He walks toward the door
And as he says «Good Morning»
Her jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If it’s just to ease our minds
We all take chances
Wrong or Right
Ah but sometimes chances
Take us by surprise
Yeah sometimes chances
Take us by surprise
Mmm hmmm mmm mmmm mmm

Chances (traduzione)

Sono le due a.
m
E questo vecchio bar sta chiudendo
Conosce i partner
Sono stati scelti
Ma nell'angolo entrambi
Individua la giovinezza solitaria
E lui attira la sua attenzione
E si muove velocemente
E dice che il mio nome è Steven
Immagino di aver perso la mia possibilità
Dal momento che tutti se ne stanno andando
Si alza per andare
Non dice mai ciao
Ma lei non dice mai addio
Poi sorride e
Appoggia la testa all'indietro
Verso la porta
E mentre lei gli prende la mano
La sua mascella cade a terra
Ora corriamo tutti dei rischi
Ogni tanto
Corriamo rischi
Se è solo per alleggerire la nostra mente
Corriamo tutti dei rischi
Sbagliato o giusto
Ah ma a volte possibilità
Prendici di sorpresa
La luce del mattino splende attraverso la sua finestra
Si sveglia appena in tempo per sentirlo andare
Si rannicchia a letto
Mani sulla testa
Le lacrime agli occhi
Rivive la notte che hanno passato insieme
Grida ad alta voce «Signore sa che sapevo meglio!»
Poi sente un suono
Si infila il vestito
Dà un'occhiata fuori
Con caffè e fiori
Si dirige verso la porta
E come dice «Buongiorno»
La sua mascella cade a terra
Ora corriamo tutti dei rischi
Ogni tanto
Corriamo rischi
Se è solo per alleggerire la nostra mente
Corriamo tutti dei rischi
Sbagliato o giusto
Ah ma a volte possibilità
Prendici di sorpresa
Sì, a volte possibilità
Prendici di sorpresa
Mmm hmmm mmm mmmm mmm