Traduzione del testo della canzone Country on the Radio - Blake Shelton

Country on the Radio (originale)

You ever wondered why country songs say the same old thing
Like a broken record skipping down on main.
Pretty girls, pickups and cut-off jeans?
You know what I mean.
Dirt roads, corn rows and homemade wine.
Juke joints, jumping on the county line.
Heard 'em sing about it a million times
But I don’t mind.
As long as there’s a small town and a Saturday night
Blue jean babies in the full moonlight
Tip back your Dixie, howl at the stars
Every time you hear that slide guitar
And your baby’s on the tailgate
And you’re stealing those kisses to a little George Strait
That’s how we rock, and that’s how we roll
As long as there’s country on the radio
There’s always gonna be a party out in the pines
Always gonna be a shot up highway sign
Paper sack full of beer and a jar of shine
From time to time
There’s always gonna be people trying to run us down
Saying we ain’t got nothing on a big town
I bet they’d come around
If they came on down
As long as there’s a small town and a Saturday night
Blue jean babies in the full moonlight
Tip back your Dixie, howl at the stars
Every time you hear that slide guitar
And your baby’s on the tailgate
And you’re stealing those kisses to a little George Strait
That’s how we rock, and that’s how we roll
As long as there’s country on the radio
There’s always gonna be a part of me
Kicking back in BFE
Yeah, that’s how it’s always gonna be
As long as there’s a small town and a Saturday night
Blue jean babies in the full moonlight
Tip back your Dixie, howl at the stars
Every time you hear that slide guitar
And your baby’s on the tailgate
And you’re stealing those kisses to a little George Strait
That’s how we rock, and that’s how we roll
As long as there’s country on the radio
Some country on the radio
As long as there’s a small town
Saturday nights
Blue jean babies
Yeah, tip back your Dixie
Stealing those kisses

Country on the Radio (traduzione)

Ti sei mai chiesto perché le canzoni country dicono la stessa vecchia cosa
Come un record rotto che salta sulla pagina principale.
Belle ragazze, pickup e jeans tagliati?
Sai cosa voglio dire.
Strade sterrate, filari di mais e vino fatto in casa.
Juke joint, saltando sul confine della contea.
Li ho sentiti cantarne un milione di volte
Ma non mi dispiace.
A patto che ci sia una piccola città e un sabato sera
Neonati blue jeans al chiaro di luna piena
Punta indietro il tuo Dixie, ulula alle stelle
Ogni volta che senti quella chitarra slide
E il tuo bambino è sul portellone
E stai rubando quei baci a un piccolo George Strait
È così che suoniamo, ed è così che suoniamo
Finché c'è un paese alla radio
Ci sarà sempre una festa tra i pini
Sarà sempre un segnale autostradale sparato
Sacco di carta pieno di birra e un barattolo di lucentezza
Di volta in volta
Ci saranno sempre persone che cercheranno di investirci
Dicendo che non abbiamo niente in una grande città
Scommetto che verrebbero
Se sono scesi
A patto che ci sia una piccola città e un sabato sera
Neonati blue jeans al chiaro di luna piena
Punta indietro il tuo Dixie, ulula alle stelle
Ogni volta che senti quella chitarra slide
E il tuo bambino è sul portellone
E stai rubando quei baci a un piccolo George Strait
È così che suoniamo, ed è così che suoniamo
Finché c'è un paese alla radio
Ci sarà sempre una parte di me
Riprendendo BFE
Sì, è così che sarà sempre
A patto che ci sia una piccola città e un sabato sera
Neonati blue jeans al chiaro di luna piena
Punta indietro il tuo Dixie, ulula alle stelle
Ogni volta che senti quella chitarra slide
E il tuo bambino è sul portellone
E stai rubando quei baci a un piccolo George Strait
È così che suoniamo, ed è così che suoniamo
Finché c'è un paese alla radio
Un paese alla radio
Finché c'è una piccola città
Sabato sera
Bambini in blue jeans
Sì, rispedisci indietro il tuo Dixie
Rubare quei baci