Traduzione del testo della canzone Doin' What She Likes - Blake Shelton

Doin' What She Likes (originale)

She likes it when I call in sick to work
Spend the whole day hanging with her
I might get fired but that’s alright
I’m doing what she likes
She likes it when I bring home fresh fajitas
And mix up a pitcher of margaritas
Catch a kind of buzz that lasts all night
Doing what she likes
She likes hearing how good she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doing what she likes
Like running my fingers through her long hair
Lighting watermelon candles upstairs
Letting them burn and holding her all night
I like doing what she likes
She likes it when I get past second gear
Sees gravel flying in the rear view mirror
Sometimes I’m pushing 95
Doing what she likes
And she likes it when I find a road that’s dark
Can we pull up somewhere and park?
Turn the radio on and turn off the lights
Keep doing what she likes
She likes hearing how good she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doing what she likes
Like running my fingers through her long hair
Lighting watermelon candles upstairs
Letting them burn and holding her all night
I like doing what she likes
She likes it when I sing her old silly songs
And throwing words where they don’t belong
Sometimes we laugh 'til we almost cry
Doing what she likes
Doing what she likes
She likes hearing how good she looks in them blue jeans
Little kisses, sweeter than sweet tea
Things I whispered in her ear, oh my
I like doing what she likes
Like running my fingers through her long hair
Lighting watermelon candles upstairs
Letting them burn and holding her all night
I like doing what she likes
Yeah, I like doing what she likes
Hmm, yeah

(traduzione)

Le piace quando chiamo malata al lavoro
Passa l'intera giornata in giro con lei
Potrei essere licenziato, ma va bene
Sto facendo quello che le piace
Le piace quando porto a casa fajitas fresche
E mescola una caraffa di margarita
Cattura una sorta di ronzio che dura tutta la notte
Fare quello che le piace
Le piace sentire quanto sta bene con quei blue jeans
Piccoli baci, più dolci del tè dolce
Cose che le ho sussurrato all'orecchio, oh mio
Mi piace fare quello che le piace
Come far scorrere le mie dita tra i suoi lunghi capelli
Accendere le candele dell'anguria al piano di sopra
Lasciandoli bruciare e tenendola per tutta la notte
Mi piace fare quello che le piace
Le piace quando ho passato la seconda marcia
Vede la ghiaia volare nello specchietto retrovisore
A volte sto spingendo 95
Fare quello che le piace
E le piace quando trovo una strada buia
Possiamo fermarci da qualche parte e parcheggiare?
Accendi la radio e spegni le luci
Continua a fare quello che le piace
Le piace sentire quanto sta bene con quei blue jeans
Piccoli baci, più dolci del tè dolce
Cose che le ho sussurrato all'orecchio, oh mio
Mi piace fare quello che le piace
Come far scorrere le mie dita tra i suoi lunghi capelli
Accendere le candele dell'anguria al piano di sopra
Lasciandoli bruciare e tenendola per tutta la notte
Mi piace fare quello che le piace
Le piace quando canto le sue vecchie canzoni sciocche
E lanciando parole dove non appartengono
A volte ridiamo fino a quasi piangere
Fare quello che le piace
Fare quello che le piace
Le piace sentire quanto sta bene con quei blue jeans
Piccoli baci, più dolci del tè dolce
Cose che le ho sussurrato all'orecchio, oh mio
Mi piace fare quello che le piace
Come far scorrere le mie dita tra i suoi lunghi capelli
Accendere le candele dell'anguria al piano di sopra
Lasciandoli bruciare e tenendola per tutta la notte
Mi piace fare quello che le piace
Sì, mi piace fare ciò che le piace
Hmm, sì