Traduzione del testo della canzone Drink on It - Blake Shelton

Drink on It (originale)

Hey girl, hey where ya goin'?
Come back and sit back down
You look too good to be heading home so early now
You say you gotta work tomorrow
Got a lot on your mind
Let me buy another round
Girl I think you and I should just
Drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl we just need to drink on it
We can talk rocket science
Jesus or politics
How your boyfriend cheated on you
Man he sounds like such a prick
I could use another whiskey
And your Cosmo’s gettin' low
While we’re trying to figure out
The next place we should go
We can drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl we just need to drink on it
This place is closing down
But I don’t wanna quit
Gotta good thing going girl
Let’s find out what it is
And drink on it
Your place or mine
Girl we can drink on it
Dust off a bottle and drink on it
Feels like we’re doin' something right
Let’s find a corner of the night
Where you and I can just drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl we just need to drink on it
Might make a memory that we won’t forget
So let’s just drink on it
Yeah
Mmmm
Drink on it
Sleep on it
We can just drink on it

Drink on It (traduzione)

Ehi ragazza, ehi dove stai andando?
Torna indietro e siediti
Sembri troppo bello per tornare a casa così presto ora
Dici che devi lavorare domani
Hai molto in mente
Fammi comprare un altro giro
Ragazza, penso che io e te dovremmo
Bevici sopra
Metti insieme le nostre teste e pensaci su
Forse più tardi possiamo dormirci sopra
Ma per ora
Ragazza, dobbiamo solo beverci sopra
Possiamo parlare di scienza missilistica
Gesù o la politica
Come il tuo ragazzo ti ha tradito
Amico, sembra proprio un cazzo
Potrei usare un altro whisky
E il tuo Cosmo si sta esaurendo
Mentre stiamo cercando di capire
Il prossimo posto in cui dovremmo andare
Possiamo bere su di esso
Metti insieme le nostre teste e pensaci su
Forse più tardi possiamo dormirci sopra
Ma per ora
Ragazza, dobbiamo solo beverci sopra
Questo posto sta chiudendo
Ma non voglio smettere
Devo andare bene ragazza
Scopriamo di cosa si tratta
E bevici sopra
Casa tua o mia
Ragazza, possiamo bercici sopra
Spolvera una bottiglia e bevici sopra
Sembra che stiamo facendo qualcosa di giusto
Troviamo un angolo della notte
Dove io e te possiamo semplicemente berci sopra
Metti insieme le nostre teste e pensaci su
Forse più tardi possiamo dormirci sopra
Ma per ora
Ragazza, dobbiamo solo beverci sopra
Potrebbe creare un ricordo che non dimenticheremo
Quindi beviamoci sopra
Sì
mmmm
Bevici sopra
Dormici su
Possiamo semplicemente berci sopra