Traduzione del testo della canzone Every Time I Hear That Song - Blake Shelton

Every Time I Hear That Song (originale)

There’s something 'bout yesterday
How fast it all flies away
I don’t know what it is about a goodbye kiss
That makes you wanna stay
We were crazy then we were over
We were breaking up, making love, a runaway roller coaster
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
There’s something in the bittersweet feeling of a memory
Right there in the moment, all I ever wanted was you and me
We were crying, we were wasted
We were dying, when they played it
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody
I think about you and me
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
I still think about you
Yeah, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody

Every Time I Hear That Song (traduzione)

C'è qualcosa che riguarda ieri
Quanto velocemente vola via tutto
Non so cosa si tratti di un bacio d'addio
Questo ti fa venire voglia di restare
Eravamo pazzi poi eravamo finiti
Ci stavamo separando, facendo l'amore, sulle montagne russe in fuga
Ogni volta che ascolto quella canzone
Sono in piedi sotto la pioggia battente
Sul tuo prato e ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora-ooh-ooh
Ogni volta che ascolto quella canzone
È come la prima volta che è apparso e ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora-ooh-ooh
Penso ancora a te
C'è qualcosa nella sensazione agrodolce di un ricordo
Proprio lì in quel momento, tutto ciò che ho sempre voluto eravamo io e te
Stavamo piangendo, eravamo ubriachi
Stavamo morendo, quando ci hanno giocato
Ogni volta che ascolto quella canzone
Sono in piedi sotto la pioggia battente
Sul tuo prato e ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora-ooh-ooh
Ogni volta che ascolto quella canzone
È come la prima volta che è apparso e ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora-ooh-ooh
Penso ancora a te
Oh, ti penso ancora
C'è una colonna sonora nella mia mente
Questo mi riporta indietro nel tempo
Quando sento quella melodia
Penso a te e a me
Ogni volta che ascolto quella canzone
Sono in piedi sotto la pioggia battente
Sul tuo prato e ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora-ooh-ooh
Ogni volta che ascolto quella canzone
È come la prima volta che è apparso e ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora-ooh-ooh
Penso ancora a te
Oh, ti penso ancora
Penso ancora a te
Sì, ti penso ancora
C'è una colonna sonora nella mia mente
Questo mi riporta indietro nel tempo
Quando sento quella melodia