Traduzione del testo della canzone Every Time I Look at You - Blake Shelton

Every Time I Look at You (originale)

It brings back an old feeling
Running into you like this
I’m really not afraid of hurting
But I can’t stand the awkwardness
Do I laugh
Do I cry
Do I dare look in your eyes
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
You seem to be a bit distracted
I wish that I could feel the same
You never were too good at acting
Baby some things never change
I can’t keep from letting go It’s something that I can’t control
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
You stand there looking sweet and innocent
But how can you be so cruel and confident
At my expense
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' show
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at…
Oh no, here it goes
My hands start to shake
My heart’s gonna' blow
Like the day we met
To the night you said we’re through
Everytime I look at you
Oh yeah, everytime I look at you

Every Time I Look at You (traduzione)

Riporta una vecchia sensazione
Incontrarti in questo modo
Non ho davvero paura di ferire
Ma non sopporto l'imbarazzo
Rido
Piango
Oserei guardarti negli occhi
Oh no, eccolo qui
Le mie mani iniziano a tremare
Il mio cuore si mostrerà
Come il giorno in cui ci siamo incontrati
Alla notte in cui hai detto che abbiamo finito
Ogni volta che ti guardo
Sembra che tu sia un po' distratto
Vorrei poter sentirmi allo stesso modo
Non sei mai stato troppo bravo a recitare
Tesoro alcune cose non cambiano mai
Non riesco a trattenermi dal lasciar andare È qualcosa che non posso controllare
Oh no, eccolo qui
Le mie mani iniziano a tremare
Il mio cuore si mostrerà
Come il giorno in cui ci siamo incontrati
Alla notte in cui hai detto che abbiamo finito
Ogni volta che ti guardo
Stai lì con l'aria dolce e innocente
Ma come puoi essere così crudele e sicuro di te
A mie spese
Oh no, eccolo qui
Le mie mani iniziano a tremare
Il mio cuore si mostrerà
Come il giorno in cui ci siamo incontrati
Alla notte in cui hai detto che abbiamo finito
Ogni volta che guardo...
Oh no, eccolo qui
Le mie mani iniziano a tremare
Il mio cuore soffierà
Come il giorno in cui ci siamo incontrati
Alla notte in cui hai detto che abbiamo finito
Ogni volta che ti guardo
Oh sì, ogni volta che ti guardo