Traduzione del testo della canzone Good Ole Boys - Blake Shelton

Good Ole Boys (originale)

Well every time I turn around
I see some dude dressed like a clown
Baggy pants and a cap on sideways
They don’t say ma’am or sir no more
They won’t even hold a door for a woman
Well it’s a cryin' shame
Tell me where did all the good ole boys go
Must be workin' on a farm
Or out there chasin' rainbows
Are they back in Oklahoma
Or at a Texas rodeo
Tell me where did all the good ole boys go
Are they sittin' on an old bar stool
Tellin' lies and cuttin' the fool
Talkin' about the way it was and wishin'
Or down in Orange Beach, Alabama
Hangin' out at the Flora-Bama
Headed out the pass and goin' fishin'
Tell me where did all the good ole boys go
Must be workin' on a farm
Or out there chasin' rainbows
Are they hidin' down in Georgia
Or at a Texas rodeo
Tell me where did all the good ole boys go
Are they drivin' cattle and ridin' high
Livin' life the cowboy way
Or down there on the front line
Fightin' off the bad guys
Givin' em hell for the good ole USA
Tell me where did all the good ole boys go
Must be workin' on a farm
Or out there chasin' rainbows
Are they back in Oklahoma
Or at a Texas rodeo
Tell me where did all the good ole boys go
Yeah just where the hell did the good ole boys go
I know where a few of 'em are
Down there in southern Oklahoma
There’s even some down in Texas
I even saw one in New York one time
You know what I’m talkin' about ladies
Hell, I’ll hold the door for ya
I’ll hold your purse for ya
And I’ll even go pick up some feminine products for ya
That’s what a good ole boy’ll do

Good Ole Boys (traduzione)

Bene, ogni volta che mi giro
Vedo un tizio vestito da pagliaccio
Pantaloni larghi e un berretto di lato
Non dicono più né signora né signore
Non terranno nemmeno una porta per una donna
Beh, è ​​una vergogna
Dimmi dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Deve lavorare in una fattoria
O là fuori a caccia di arcobaleni
Sono tornati in Oklahoma
O a un rodeo in Texas
Dimmi dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Sono seduti su un vecchio sgabello da bar
Raccontare bugie e tagliare lo sciocco
Parlando di com'era e desiderando
O giù a Orange Beach, in Alabama
In giro al Flora-Bama
Sono uscito dal passo e sono andato a pescare
Dimmi dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Deve lavorare in una fattoria
O là fuori a caccia di arcobaleni
Si stanno nascondendo in Georgia
O a un rodeo in Texas
Dimmi dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Stanno guidando il bestiame e cavalcando in alto?
Vivere la vita alla maniera dei cowboy
O laggiù in prima linea
Combattere i cattivi
Dandogli l'inferno per i buoni vecchi Stati Uniti
Dimmi dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Deve lavorare in una fattoria
O là fuori a caccia di arcobaleni
Sono tornati in Oklahoma
O a un rodeo in Texas
Dimmi dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Sì, proprio dove diavolo sono andati i bravi vecchi ragazzi
So dove sono alcuni di loro
Laggiù nell'Oklahoma meridionale
Ce n'è anche un po' giù in Texas
Ne ho visto uno anche a New York una volta
Sai di cosa parlo di donne
Diavolo, ti terrò la porta
Ti terrò la borsa per te
E andrò anche a prendere qualche prodotto femminile per te
Questo è ciò che farà un buon vecchio ragazzo