Traduzione del testo della canzone I Have Been Lonely - Blake Shelton

I Have Been Lonely (originale)

You told me I’d regret it On the day I left you
I had the nerve to laugh
As I walked away
Well, its been six months
And eighteen days
Feelin’nothin’but This empty pain
And I just had to tell you
Even if there’s nothin'
Left to say
I felt the burnin’on the hurtin’side
Of a love that didn’t work out right
The empty longin’on a long cold night
I have been lonely
I’ve leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I’ve had enough
Know what it’s like to live without your love
I have been lonely
I was gonna show you
That I didn’t need you
Now I need to show you I was wrong
Here I am knees to the floor
I don’t wanna live like this no more
I’m heartbeat in misery
Now all my pride is gone
I felt the burnin’on the hurtin’side
Of a love that didn’t work out right
The empty longin’on a long cold night
I have been lonely
I’ve leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I’ve had enough
Know what it’s like to live without your love
I have been lonely
I have been lonely
I have been lonely

I Have Been Lonely (traduzione)

Mi avevi detto che me ne sarei pentito il giorno in cui ti ho lasciato
Ho avuto il coraggio di ridere
Mentre mi allontanavo
Bene, sono passati sei mesi
E diciotto giorni
Feelin'nothin'but Questo dolore vuoto
E dovevo solo dirtelo
Anche se non c'è niente
Rimane da dire
Ho sentito il bruciore sul lato ferito
Di un amore che non ha funzionato bene
Il vuoto in una lunga notte fredda
Sono stato solo
Non mi sono appoggiato a nessuno quando i tempi si sono fatti difficili
Quando si tratta di dolori, signore, ne ho abbastanza
Scopri com'è vivere senza il tuo amore
Sono stato solo
Ve lo stavo per mostrare
Che non avevo bisogno di te
Ora devo mostrarti che mi sbagliavo
Eccomi con le ginocchia a terra
Non voglio più vivere così
Sono il battito del cuore nella miseria
Ora tutto il mio orgoglio è svanito
Ho sentito il bruciore sul lato ferito
Di un amore che non ha funzionato bene
Il vuoto in una lunga notte fredda
Sono stato solo
Non mi sono appoggiato a nessuno quando i tempi si sono fatti difficili
Quando si tratta di dolori, signore, ne ho abbastanza
Scopri com'è vivere senza il tuo amore
Sono stato solo
Sono stato solo
Sono stato solo