Traduzione del testo della canzone I'll Just Hold On - Blake Shelton

I'll Just Hold On (originale)

I can taste your kiss on my lips
And I’m wrapped around your finger tips
As I watch the moonlight dancing on your skin
Your green eyes and the sweet red wine
Go to my head girl every time
And I get drunk on you
I lose control and then
And here I go again
I’m falling for you even though I know your only playing with my heart
Tomorrow might be hell
But a night or two of loving you is better than never at all
And I can’t help myself
So I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Until you’re gone
Girl I know you’re a gypsy soul
And I’m just a stop along your road
And you hang around long enough to blow my mind
If I had a star for every scar
You tattooed on my heart
I could fill up the Oklahoma sky
So girl I don’t know why
I’m falling for you even though I know your only playing with my heart
Tomorrow might be hell
But a night or two of loving you is better than never at all
And I can’t help myself
So I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Until you’re gone
I’ll just hold on
I’ll just hold on
I’ll just hold on
Till you’re gone
I look down and my cell phone rings
And I see your name and I know what that means
But I don’t care
I’ll just hold on
Till your gone
Every time you need to take it home?
Seeing you there just breaks my heart?
I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone
Your green eyes and that sweet red wine
Go to my head girl every time
But I don’t care
I’ll just hold on
Till you’re gone

I'll Just Hold On (traduzione)

Posso sentire il tuo bacio sulle mie labbra
E sono avvolto intorno alla punta delle tue dita
Mentre guardo il chiaro di luna che danza sulla tua pelle
I tuoi occhi verdi e il dolce vino rosso
Vai dalla mia testa ragazza ogni volta
E mi ubriaco di te
Perdo il controllo e poi
Ed eccomi di nuovo qui
Mi sto innamorando di te anche se so che giochi solo con il mio cuore
Domani potrebbe essere l'inferno
Ma una notte o due trascorsa ad amarti è meglio che mai
E non riesco a trattenermi
Quindi resisterò
Mi limiterò a resistere
Mi limiterò a resistere
Fino a quando non te ne sarai andato
Ragazza, so che sei un'anima gitana
E io sono solo una fermata lungo la tua strada
E rimani in giro abbastanza a lungo da sbalordirmi
Se avessi una stella per ogni cicatrice
Hai tatuato sul mio cuore
Potrei riempire il cielo dell'Oklahoma
Quindi ragazza non so perché
Mi sto innamorando di te anche se so che giochi solo con il mio cuore
Domani potrebbe essere l'inferno
Ma una notte o due trascorsa ad amarti è meglio che mai
E non riesco a trattenermi
Quindi resisterò
Mi limiterò a resistere
Mi limiterò a resistere
Fino a quando non te ne sarai andato
Mi limiterò a resistere
Mi limiterò a resistere
Mi limiterò a resistere
Finché non te ne sei andato
Guardo in basso e il mio cellulare squilla
E vedo il tuo nome e so cosa significa
Ma non mi interessa
Mi limiterò a resistere
Fino a quando non te ne vai
Ogni volta che devi portarlo a casa?
Vederti lì mi spezza il cuore?
Non mi interessa
Mi limiterò a resistere
Finché non te ne sei andato
I tuoi occhi verdi e quel dolce vino rosso
Vai dalla mia testa ragazza ogni volta
Ma non mi interessa
Mi limiterò a resistere
Finché non te ne sei andato