Traduzione del testo della canzone I Need My Girl - Blake Shelton

I Need My Girl (originale)

I don’t need another drink of Johnny Walker Red
And I don’t need another drag off a Marlboro cigarette
And I don’t need me telling myself everything’s gonna be alright
And I don’t need me lying here alone again tonight
I need my girl, I need my baby
I need you, ninety miles an hour down the interstate
Headlights shining in the driveway
In my arms, and I need you right now
I don’t need nothing else, baby, in this world
I just need my girl
I don’t need those buddies of mine taking me on the town
Or a TV preacher warning me bout the road I’m going down
I don’t need to let I’m Sorry not roll off my lips
And I don’t need to let my pride talk me out of this
I need my girl, I need my baby
I need you, ninety miles an hour down the interstate
Headlights shining in the driveway
In my arms, and I need you right now
I don’t need nothing else, baby, in this world
I just need my girl
Like I never needed anything before
Like my life depends on you walking through that door
I need you, girl
Oh, I need you, girl
I need my girl, I need my baby
I need you, ninety miles an hour down the interstate
Headlights shining in the driveway
In my arms, and I need you right now
I don’t need nothing else, baby, in this world
I just need my girl
I just need my girl
Just need my girl
I just need my girl

I Need My Girl (traduzione)

Non ho bisogno di un altro drink di Johnny Walker Red
E non ho bisogno di un altro tiro di dosso una sigaretta Marlboro
E non ho bisogno che mi dica che andrà tutto bene
E non ho bisogno che io sdraiato qui da solo di nuovo stanotte
Ho bisogno della mia ragazza, ho bisogno del mio bambino
Ho bisogno di te, a novanta miglia all'ora lungo l'interstatale
Fari che brillano nel vialetto
Tra le mie braccia e ho bisogno di te in questo momento
Non ho bisogno di nient'altro, piccola, in questo mondo
Ho solo bisogno della mia ragazza
Non ho bisogno che quei miei amici mi portino in città
O un predicatore televisivo che mi avverte della strada che sto percorrendo
Non ho bisogno di lasciare che mi dispiace non rotolare via dalle labbra
E non ho bisogno che il mio orgoglio mi dissuada da questo
Ho bisogno della mia ragazza, ho bisogno del mio bambino
Ho bisogno di te, a novanta miglia all'ora lungo l'interstatale
Fari che brillano nel vialetto
Tra le mie braccia e ho bisogno di te in questo momento
Non ho bisogno di nient'altro, piccola, in questo mondo
Ho solo bisogno della mia ragazza
Come se non avessi mai avuto bisogno di nulla prima
Come se la mia vita dipendesse da te che attraversi quella porta
Ho bisogno di te, ragazza
Oh, ho bisogno di te, ragazza
Ho bisogno della mia ragazza, ho bisogno del mio bambino
Ho bisogno di te, a novanta miglia all'ora lungo l'interstatale
Fari che brillano nel vialetto
Tra le mie braccia e ho bisogno di te in questo momento
Non ho bisogno di nient'altro, piccola, in questo mondo
Ho solo bisogno della mia ragazza
Ho solo bisogno della mia ragazza
Ho solo bisogno della mia ragazza
Ho solo bisogno della mia ragazza