Traduzione del testo della canzone I Thought There Was Time - Blake Shelton

I Thought There Was Time (originale)

I knew something was the matter
It really needed my attention
And I had planned to look into it someday
But I was busy making money
I wanted you to be proud of me Now I wish I could turn the clock back someway
I thought there was time
I never thought that you would leave me I always thought that I could find you
Somewhere near a phone to answer when I call
Now you have my full attention
Now you’re all that I can think of This is not what I expected at all
I thought there was time
I thought there was time
Are you even on this planet
Can you see these pretty flowers
Or am I standing here just talking to the wind
How I wish that I had told you
How I wish that I had shouted
I love you I love you I love you I love you back then
I thought there was time
I thought there was time
I thought there was time
I thought there was time

(traduzione)

Sapevo che c'era qualcosa che non andava
Aveva davvero bisogno della mia attenzione
E avevo programmato di esaminarlo un giorno
Ma ero impegnato a fare soldi
Volevo che tu fossi orgoglioso di me ora vorrei poter riportare indietro l'orologio in qualche modo
Pensavo che ci fosse tempo
Non ho mai pensato che mi avresti lasciato, ho sempre pensato che avrei potuto trovarti
Da qualche parte vicino a un telefono per rispondere quando chiamo
Ora hai la mia piena attenzione
Ora sei tutto ciò a cui riesco a pensare. Questo non è quello che mi aspettavo
Pensavo che ci fosse tempo
Pensavo che ci fosse tempo
Sei anche su questo pianeta
Riesci a vedere questi bei fiori
O sono qui in piedi solo a parlare al vento
Come vorrei avertelo detto
Come vorrei aver gridato
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo allora
Pensavo che ci fosse tempo
Pensavo che ci fosse tempo
Pensavo che ci fosse tempo
Pensavo che ci fosse tempo