Traduzione del testo della canzone Neon Light - Blake Shelton

Neon Light (originale)

Ever since you left me
I’ve been ridin' 'round, cranking up a little country gold heartbreak
Cried and dried these tears
I don’t know how much more missin' you I can take
I prayed, prayed, prayed
For a sign, sign, sign
Now there it is in the window
It’s about time, damn time
There’s a neon light at the end of the tunnel
It ain’t all that bright, but even though it’s subtle
It’s got me feeling alright, go on and make it a double
There’s a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel
I take a shot of I don’t care what you’re doing now
Chase that one with a cold screw you
When that’s done, I just might wash it down
With a big pitcher of someone new
That blond blonde blonde
At the bar, bar, bar
See if she wants to try and unbreak my heart, heart, heart
There’s a neon light at the end of the tunnel
It ain’t all that bright, but even though it’s subtle
It’s got me feeling alright, go on and make it a double
There’s a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel
When we were together
I thought life would suck forever
Even though I knew better than the pain would never end
They say the night’s darkest just before the dawn
Gets kissed by the day break, got down on my knees
And I prayed, prayed, prayed
For a sign, sign, sign
Now there it is in the window
It’s about time, damn time
There’s a neon light at the end of the tunnel
It ain’t all that bright, but even though it’s subtle
It’s got me feeling alright, go on and make it a double
There’s a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel

(traduzione)

Da quando mi hai lasciato
Sono stato in giro, alzando un piccolo crepacuore d'oro del paese
Ho pianto e asciugato queste lacrime
Non so quanto posso sopportare ancora la tua mancanza
Ho pregato, pregato, pregato
Per un segno, firma, firma
Ora eccolo nella finestra
Era giunto il momento, maledetto tempo
C'è una luce al neon alla fine del tunnel
Non è tutto così brillante, ma anche se è sottile
Mi fa sentire bene, vai avanti e fallo un doppio
C'è una luce al neon alla fine del tunnel, tunnel, tunnel
Faccio una foto di non mi interessa cosa stai facendo ora
Insegui quello con una fredda fregatura
Al termine, potrei semplicemente lavarlo via
Con una grande brocca di qualcuno di nuovo
Quella bionda bionda bionda
Al bar, bar, bar
Vedi se vuole provare a spezzare il mio cuore, cuore, cuore
C'è una luce al neon alla fine del tunnel
Non è tutto così brillante, ma anche se è sottile
Mi fa sentire bene, vai avanti e fallo un doppio
C'è una luce al neon alla fine del tunnel, tunnel, tunnel
Quando stavamo insieme
Pensavo che la vita avrebbe fatto schifo per sempre
Anche se sapevo che il dolore non sarebbe mai finito
Dicono che la notte sia più buia poco prima dell'alba
Viene baciato all'alba, si inginocchia
E io pregavo, pregavo, pregavo
Per un segno, firma, firma
Ora eccolo nella finestra
Era giunto il momento, maledetto tempo
C'è una luce al neon alla fine del tunnel
Non è tutto così brillante, ma anche se è sottile
Mi fa sentire bene, vai avanti e fallo un doppio
C'è una luce al neon alla fine del tunnel, tunnel, tunnel