Traduzione del testo della canzone Ready to Roll - Blake Shelton

Ready to Roll (originale)

Girl I’ve been at work all week
Fingers to the bone I need
A little hit of you and me
A little time alone
All day I’ve been thinking about
Quitting early skipping out
Hollin' ass to hit the couch
And hang with you at home
We got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Let other fools go paint the town
We’ll just hold this sofa down
Till Monday morning rolls around
I’ll tell you what let’s do
You go grab those tater chips
I’ll whip up some party dip
And well kick back and take a trip
Sip a beer or two
We got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Yeah we got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Yeah I’m ready to roll
Ready to roll

Ready to Roll (traduzione)

Ragazza, sono stata al lavoro tutta la settimana
Dita fino all'osso di cui ho bisogno
Un piccolo colpo di te e me
Un po' di tempo da solo
Tutto il giorno ci ho pensato
Smettere presto di saltare fuori
Hollin' culo per colpire il divano
E stare con te a casa
Abbiamo ricevuto alcuni brani country rilassati alla radio
Bruceremo tutto il pomeriggio come se fosse qualcosa da fumare
Non abbiamo molto niente da fare e nessun posto dove andare
Quindi tesoro, non so te, ma sono pronto per iniziare
Lascia che altri sciocchi vadano a dipingere la città
Terremo giù questo divano
Finché non arriva lunedì mattina
Ti dirò cosa facciamo
Vai a prendere quelle patatine fritte
Preparo un po' di salsa per le feste
E bene, rilassati e fai un viaggio
Sorseggia una o due birre
Abbiamo ricevuto alcuni brani country rilassati alla radio
Bruceremo tutto il pomeriggio come se fosse qualcosa da fumare
Non abbiamo molto niente da fare e nessun posto dove andare
Quindi tesoro, non so te, ma sono pronto per iniziare
Sì, abbiamo ricevuto alcuni brani country rilassati alla radio
Bruceremo tutto il pomeriggio come se fosse qualcosa da fumare
Non abbiamo molto niente da fare e nessun posto dove andare
Quindi tesoro, non so te, ma sono pronto per iniziare
Sì, sono pronto per roll
Pronto a rotolare