Traduzione del testo della canzone Red River Blue - Blake Shelton

Red River Blue (originale)

On the Oklahoma shore of that old red river
I stand right here and curse my pride.
That river runs deep
The current is strong
And the woman I love is on the other side.
How did the love we made together
Break apart and drift away
Leave me lost and lonely
On this crimson bank
Red River Blue
God pull me through
I’d walk through fire if that bridge hadn’t burned in two
Texoma sky
Tears in my eyes
She said goodbye and now I’m red river blue
They say everything is bigger
Under that Texas moon
I’ll bet my right hand you wont find a bigger fool
She’s probably smiling somewhere tonight
In someone elses arms
I’m here dragging the muddy bottom
For pieces of my heart
Red River Blue
God pull me through
I’d walk through fire if that bridge hadn’t burned in two
Texoma sky
Tears in my eyes
She said goodbye and now I’m red river blue
She said goodbye and now I’m red river blue

Red River Blue (traduzione)

Sulla riva dell'Oklahoma di quel vecchio fiume rosso
Rimango qui e maledico il mio orgoglio.
Quel fiume scorre profondo
La corrente è forte
E la donna che amo è dall'altra parte.
Com'è nato l'amore che abbiamo fatto insieme
Distruggi e allontanati
Lasciami perso e solo
Su questa banca cremisi
Azzurro del fiume rosso
Dio mi trascini
Camminerei attraverso il fuoco se quel ponte non fosse bruciato in due
Cielo di Texoma
Lacrime agli occhi
Ha detto addio e ora sono rosso fiume blu
Dicono che tutto sia più grande
Sotto quella luna del Texas
Scommetto con la mia mano destra che non troverai uno sciocco più grande
Probabilmente sta sorridendo da qualche parte stasera
Nelle braccia di qualcun altro
Sono qui a trascinare il fondo fangoso
Per pezzi del mio cuore
Azzurro del fiume rosso
Dio mi trascini
Camminerei attraverso il fuoco se quel ponte non fosse bruciato in due
Cielo di Texoma
Lacrime agli occhi
Ha detto addio e ora sono rosso fiume blu
Ha detto addio e ora sono rosso fiume blu