Traduzione del testo della canzone Santa's Got a Choo Choo Train - Blake Shelton

Santa's Got a Choo Choo Train (originale)

All Aboard…
It was a big night in December, Chattanooga Tennessee
All the old folks still remember that snowy christmas eve
The way santa saved that holiday, it’s still hard to believe
Oh the weather man was calling for the snow to keep comin' down
And the way that it was fallin', Rudolph never saw the ground
By Christmas day, santa’s sleigh never made it to town
Then all at once they heard that mighty whistle blow (ha ha)
The ground started shaken', it even shook the mistletoe
And then comin' 'round the mountain, right through the steam and smoke
Pullin;
16 coaches shoutin' ho ho ho
Who needs a sleigh, Santa’s got a choo-choo train
Well now, he could barely hold it comin' down the hill so fast
Yeah that shiny locomotive made it town in no time flat
But you can’t go slow with a christmas load coming down the railroad tracks
When he pulled into the station and he finally shut her down
there was a big ol celebration, everyone gathered 'round
They passed out toys to the girls and boys from miles around
Then all at once they heard a mighty whistle blow (ha ha)
The ground started shaken', it even shook the mistletoe
And then goin' 'round the mountain, right through the steam and smoke
Pullin;
16 coaches shoutin' ho ho ho
Who needs a sleigh, when Santa’s got a choo-choo train
Oh yeah, no need to fly away, Santa’s got a choo-choo train!

Santa's Got a Choo Choo Train (traduzione)

Tutti a bordo...
È stata una grande serata di dicembre, a Chattanooga, nel Tennessee
Tutti i vecchi ricordano ancora quella nevicata vigilia di Natale
Il modo in cui Babbo Natale ha salvato quella vacanza, è ancora difficile da credere
Oh l'uomo del tempo stava chiedendo alla neve di continuare a scendere
E dal modo in cui stava cadendo, Rudolph non ha mai visto il suolo
Entro il giorno di Natale, la slitta di Babbo Natale non è mai arrivata in città
Poi all'improvviso hanno sentito quel potente fischio (ah ah)
La terra ha iniziato a tremare, ha persino scosso il vischio
E poi fare il giro della montagna, attraverso il vapore e il fumo
Pullin;
16 allenatori che gridano ho ho ho
Chi ha bisogno di una slitta, Babbo Natale ha un treno choo-choo
Ebbene, ora riusciva a malapena a trattenerlo mentre scendeva dalla collina così velocemente
Sì, quella locomotiva luccicante l'ha resa in città in pochissimo tempo
Ma non puoi andare piano con un carico di Natale che scende dai binari della ferrovia
Quando è entrato in stazione e alla fine l'ha spenta
c'è stata una grande festa, tutti si sono radunati intorno
Hanno distribuito giocattoli a ragazze e ragazzi da miglia intorno
Poi all'improvviso hanno sentito un potente fischio (ah ah)
La terra ha iniziato a tremare, ha persino scosso il vischio
E poi andare in giro per la montagna, attraverso il vapore e il fumo
Pullin;
16 allenatori che gridano ho ho ho
Chi ha bisogno di una slitta, quando Babbo Natale ha un treno choo-choo
Oh sì, non c'è bisogno di volare via, Babbo Natale ha un treno choo-choo!