Traduzione del testo della canzone Small Town Big Time - Blake Shelton

Small Town Big Time (originale)

Yea, Hollywood Boulevard
Looking down, seeing stars
90 210, Rodeo is Rodeo
Glad I hit it, glad I did it and I’d do it again
Yea, and hang with my friends
With them red Maserati’s and them tuned up bodies
And everybody going to be the next somebody
Yea, this place is a trip
Hey but meanwhile back in the sticks
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
Or keeping the buzz sipping on a little moonlight
Yea, they know how to rock
Out in the boondocks
Cause believe me I’ve been there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Yea, two lane town squares
Cotton queens, county fairs
With a water tank
Got 100 girls' names under the paint
Glad I hit it, glad I did it and I’d do it again
Yea, I miss my friends
With them pick them up trucks and them dirt road ruts
And all them country girls get to strutting their stuff
East, west, north or south
Yea you better believe that right about now
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
Or lighting it up with a KC spotlight
Yea, they all got the swerve
Down back in their hometown
I wish that I was there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Somebody’s having a small town big time night
Somebody’s rocking the main street with red tail lights
Somebody’s cranking it up or falling in love
And twisting it up and dodging them blue lights
Yea, they know how to kick it
Way out past the limits
Cause baby I’ve been there
Somebody’s having a small town big time night, somewhere
Yea, somebody’s having a small town big time night, somewhere
I wish that I was there
Yea, I wish that I was there

Small Town Big Time (traduzione)

Sì, Hollywood Boulevard
Guardando in basso, vedendo le stelle
90 210, Rodeo è Rodeo
Sono contento di averlo colpito, felice di averlo fatto e lo rifarei
Sì, e resta con i miei amici
Con loro Maserati rosse e loro corpi sintonizzati
E tutti saranno il prossimo qualcuno
Sì, questo posto è un viaggio
Ehi, ma nel frattempo di nuovo nei bastoni
Qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città
Qualcuno sta scuotendo la strada principale con le luci posteriori rosse
Qualcuno lo sta alzando o si sta innamorando
O mantenere il ronzio sorseggiando un piccolo chiaro di luna
Sì, sanno come rockare
Fuori nella bottega
Perché credimi, ci sono stato
Qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città, da qualche parte
Sì, piazze a due corsie
Regine del cotone, fiere della contea
Con un serbatoio dell'acqua
Ho 100 nomi di ragazze sotto la vernice
Sono contento di averlo colpito, felice di averlo fatto e lo rifarei
Sì, mi mancano i miei amici
Con loro raccoglili camion e quei solchi stradali sterrati
E tutte quelle ragazze di campagna iniziano a pavoneggiarsi
Est, ovest, nord o sud
Sì, è meglio che tu ci creda proprio ora
Qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città
Qualcuno sta scuotendo la strada principale con le luci posteriori rosse
Qualcuno lo sta alzando o si sta innamorando
O accendendolo con un riflettore KC
Sì, hanno tutti preso la deviazione
Giù nella loro città natale
Vorrei essere lì
Qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città, da qualche parte
Qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città
Qualcuno sta scuotendo la strada principale con le luci posteriori rosse
Qualcuno lo sta alzando o si sta innamorando
E attorcigliandolo e schivando le luci blu
Sì, sanno come calciarlo
Via oltre i limiti
Perché piccola ci sono stato
Qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città, da qualche parte
Sì, qualcuno sta passando una serata alla grande in una piccola città, da qualche parte
Vorrei essere lì
Sì, vorrei essere lì