Traduzione del testo della canzone Suffocating - Blake Shelton

Suffocating (originale)

Pain is growing like a vine stanglin' my heart
When I think the worst is over, that’s right when it starts
Someone says your name, sometimes I don’t feel a thing
But then there’s days like today, whoa, that are suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
The memory of what used to be cuts me like a thorn
Loneliness starts rollin' in like thunder from a storm
My strength starts to sway, I feel the winds of change
It’s such a paralyzing place, oh, and it’s suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
Let the rain wash it all away
Can’t you love me another day?
I curse myself
'Cause nothin’s changed, nothin’s changed
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still
Suffocating

Suffocating (traduzione)

Il dolore sta crescendo come una vite che mi strangola il cuore
Quando penso che il peggio sia passato, è proprio quando inizia
Qualcuno dice il tuo nome, a volte non sento niente
Ma poi ci sono giorni come oggi, whoa, che stanno soffocando
Quando penso che sia morto e scomparso
Poi inizia a piovere, oh, e cresce di nuovo
Mi ritrovo nel tuo vialetto
Le mie mani sono congelate sul volante e sento il tuo amore ancora soffocare
Il ricordo di ciò che era una volta mi taglia come una spina
La solitudine inizia ad arrivare come tuono da una tempesta
La mia forza inizia a oscillare, sento i venti del cambiamento
È un posto così paralizzante, oh, ed è soffocante
Quando penso che sia morto e scomparso
Poi inizia a piovere, oh, e cresce di nuovo
Mi ritrovo nel tuo vialetto
Le mie mani sono congelate sul volante e sento il tuo amore ancora soffocare
Lascia che la pioggia lavi via tutto
Non puoi amarmi un altro giorno?
Mi maledico
Perché niente è cambiato, niente è cambiato
Quando penso che sia morto e scomparso
Poi inizia a piovere, oh, e cresce di nuovo
Mi ritrovo nel tuo vialetto
Le mie mani sono congelate sul volante e posso ancora sentire il tuo amore
Soffocante