Traduzione del testo della canzone Sure Be Cool If You Did - Blake Shelton

Sure Be Cool If You Did (originale)

I was gonna keep it real like chill like only have a drink or two
But it turned into a party when I started talking to you
Now you’re standing in the neon looking like a high I wanna be on Baby it’s your call, no pressure at all
You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when
the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on You don’t have to keep me fallin' like this
But it’d sure be cool if you did
You can’t shoot me down cause you already knocked me dead
Got me falling apart with my heart talking out of my head
Let your mind take a little back road
Just as far as you wanna go Baby I’ll do whatever you wanna do You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when
the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on You don’t have to keep me fallin' like this
But it’d sure be cool if you did
Have a night that you’ll never forget
And now you’re standing in the neon
Looking like a high I wanna be on You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when
the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on You don’t have to keep me fallin' like this
But it’d sure be cool if you did
Yeah, it’d sure be cool if you did

Sure Be Cool If You Did (traduzione)

L'avrei mantenuto reale come se mi fossi rilassato come se avessi solo un drink o due
Ma si è trasformato in una festa quando ho iniziato a parlare con te
Ora sei in piedi al neon con l'aspetto di uno sballo Voglio essere su Baby è la tua chiamata, nessuna pressione
Non devi buttare indietro il tuo grazioso shooter di limonata rosa e avvicinarti un po'
Non devi continuare a sorridere con quel sorriso che mi sta facendo impazzire e quando
la notte è quasi finita
Incontrami nel mezzo di una panca Chevy illuminata dalla luna e fai un po 'di canzone country, sospeso Non devi farmi fallire in questo modo
Ma sarebbe sicuramente bello se lo facessi
Non puoi spararmi perché mi hai già steso a morte
Mi ha fatto cadere a pezzi con il cuore che parlava fuori di testa
Lascia che la tua mente prenda una piccola strada secondaria
Per quanto vuoi andare Baby, farò qualunque cosa tu voglia fare Non devi buttare indietro il tuo grazioso shooter di limonata rosa e avvicinarti un po'
Non devi continuare a sorridere con quel sorriso che mi sta facendo impazzire e quando
la notte è quasi finita
Incontrami nel mezzo di una panca Chevy illuminata dalla luna e fai un po 'di canzone country, sospeso Non devi farmi fallire in questo modo
Ma sarebbe sicuramente bello se lo facessi
Trascorri una notte che non dimenticherai mai
E ora sei al neon
Sembrando un sballo, voglio essere su Non devi gettare indietro il tuo grazioso sparatutto di limonata rosa e avvicinarti un po'
Non devi continuare a sorridere con quel sorriso che mi sta facendo impazzire e quando
la notte è quasi finita
Incontrami nel mezzo di una panca Chevy illuminata dalla luna e fai un po 'di canzone country, sospeso Non devi farmi fallire in questo modo
Ma sarebbe sicuramente bello se lo facessi
Sì, sarebbe sicuramente bello se lo facessi